Düğün Şarkımız - Fatih Aslan translation in French

Düğün Şarkımız

Avucumda gözlerin var
Öpüp de kokladığım
Bembeyaz hayallerim var
Seni sayıkladığım

Avucumda gözlerin var
Öpüp de kokladığım
Bembeyaz hayallerim var
Seni sayıkladığım

Her iki cihanda senle ben
Mutluluktan dünya kursak
İyi ve kötü her günde
Beraberce yaşlansak

Evimiz barkımız
Bir düğün şarkımız
Bebeğimiz de olsun
Her şey gönlümüzce
Allah'ın izniyle
Duamız kabul olsun

Evimiz barkımız
Bir düğün şarkımız
Bebeğimiz de olsun
Her şey gönlümüzce
Allah'ın izniyle
Duamız kabul olsun

Papatyalar saçılmış hep
O güzel saçlarına
Kurbanlar keserim senin
O kalem kaşlarına

Her iki cihanda senle ben
Mutluluktan dünya kursak
İyi ve kötü her günde
Beraberce yaşlansak

Evimiz barkımız
Bir düğün şarkımız
Bebeğimiz de olsun
Her şey gönlümüzce
Allah'ın izniyle
Duamız kabul olsun

Evimiz barkımız
Bir düğün şarkımız
Bebeğimiz de olsun
Her şey gönlümüzce
Allah'ın izniyle
Duamız kabul olsun
Her şey gönlümüzce
Allah'ın izniyle
Duamız kabul olsun

Notre chanson de mariage

Tes yeux sont dans ma paume,
Que j'embrasse et respire.
J'ai des rêves blancs comme neige,
Où je murmure ton nom.

Tes yeux sont dans ma paume,
Que j'embrasse et respire.
J'ai des rêves blancs comme neige,
Où je murmure ton nom.

Dans les deux mondes, toi et moi,
Construisons un monde de bonheur.
Dans les bons et les mauvais jours,
Vieillissons ensemble.

Notre maison, notre foyer,
Notre chanson de mariage.
Ayons aussi un bébé,
Que tout soit comme on le souhaite,
Avec la permission de Dieu,
Que notre prière soit exaucée.

Notre maison, notre foyer,
Notre chanson de mariage.
Ayons aussi un bébé,
Que tout soit comme on le souhaite,
Avec la permission de Dieu,
Que notre prière soit exaucée.

Des pâquerettes éparpillées,
Sur tes beaux cheveux.
Je sacrifierais tout pour tes
Sourcils si fins.

Dans les deux mondes, toi et moi,
Construisons un monde de bonheur.
Dans les bons et les mauvais jours,
Vieillissons ensemble.

Notre maison, notre foyer,
Notre chanson de mariage.
Ayons aussi un bébé,
Que tout soit comme on le souhaite,
Avec la permission de Dieu,
Que notre prière soit exaucée.

Notre maison, notre foyer,
Notre chanson de mariage.
Ayons aussi un bébé,
Que tout soit comme on le souhaite,
Avec la permission de Dieu,
Que notre prière soit exaucée.
Que tout soit comme on le souhaite,
Avec la permission de Dieu,
Que notre prière soit exaucée.