Lyrics and translation Fatih Erdemci - Anlat Hikayeni

Anlat Hikayeni

Öfkeni dindiremem belki
Ama küskünlüğüne çareler bulabilirim
Gel otur yanıma
Anlatmaya başla
Anlat hikayeni
Geçmişi geri getiremem bu kesin
Dinlerim sessizce bana güvenebilirsin
Yalanlar söylemem gel otur yanıma
Anlat hikayeni

Sanki bir an günahlarından arındın sanırsın
Bir de bakmışsın yaşlanmışsın
Gölgene git diyemezsin ruhuna kal diyemezsin
Anlat hikayeni

Bilsen neler, neler yaşadım ben de
Güzeldiler o günler yine de
Şimdi sıra sende
Anlat hikayeni anlat dinlerim sesszice
Anlat hikayeni

Söz: Fatih Erdemci Müzik: Fatih Erdemci

Tell Me Your Story

I may not be able to calm your anger
But I can find remedies for your resentment
Come sit next to me
Start telling
Tell me your story
I certainly can't bring back the past
I will listen quietly, you can trust me
I won't tell lies, come sit next to me
Tell me your story

As if you were cleansed from your sins for a moment
And then, suddenly, you have grown old
You can't tell your shadow to go away, you can't tell your soul to stay
Tell me your story

If you only knew, the things that I, too, have experienced
Those days were beautiful, nevertheless
Now it's your turn
Tell me your story, I'll listen quietly
Tell me your story

Lyrics: Fatih Erdemci Music: Fatih Erdemci