Fatih Erdemci - Ben Ölmeden Önce - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fatih Erdemci - Ben Ölmeden Önce




Ben Ölmeden Önce
Before I Die
Ben ölmeden önce
Before I die
Bir sürü dostum vardı
I had so many friends
Ben ölmeden önce
Before I die
Bir sürü düşüm vardı
I had so many dreams
Ben ölmeden önce
Before I die
Bir sürü aşkım oldu
I had so many loves
Ben ölmeden önce
Before I die
Bir sürü hatam oldu
I made so many mistakes
Her şeye rağmen
In spite of everything
Pişman değilim
I have no regrets
Her şeye rağmen
In spite of everything
Pişman değilim
I have no regrets
Ama yine de (ama yine de)
But still (but still)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Sometimes when I think about it (sometimes when I think about it)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Maybe one day (maybe one day)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
I'll live again (I'll live again)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
All my loves (all my loves)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Were they lies, my darling (were they lies, my darling)
Çok yalnızım (çok yalnızım)
I'm so lonely (I'm so lonely)
Eriyorum yavaş yavaş
I'm slowly fading away
Yavaş yavaş
Slowly
Ben ölmeden önce
Before I die
Bir sürü dostum vardı
I had so many friends
Ben ölmeden önce
Before I die
Bir sürü düşüm vardı
I had so many dreams
Ben ölmeden önce
Before I die
Bir sürü aşkım oldu
I had so many loves
Ben ölmeden önce
Before I die
Bir sürü hatam oldu
I made so many mistakes
Her şeye rağmen
In spite of everything
Pişman değilim
I have no regrets
Her şeye rağmen
In spite of everything
Pişman değilim
I have no regrets
Ama yine de (ama yine de)
But still (but still)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Sometimes when I think about it (sometimes when I think about it)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Maybe one day (maybe one day)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
I'll live again (I'll live again)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
All my loves (all my loves)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Were they lies, my darling (were they lies, my darling)
Çok yalnızım (çok yalnızım)
I'm so lonely (I'm so lonely)
Eriyorum yavaş yavaş
I'm slowly fading away
Yavaş yavaş
Slowly
Ama yine de (ama yine de)
But still (but still)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Sometimes when I think about it (sometimes when I think about it)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Maybe one day (maybe one day)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
I'll live again (I'll live again)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
All my loves (all my loves)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Were they lies, my darling (were they lies, my darling)
Çok yalnızım (çok yalnızım)
I'm so lonely (I'm so lonely)





Writer(s): Fatih Feza Erdemci


Attention! Feel free to leave feedback.