Fatih Erdemci - Ben Ölmeden Önce - translation of the lyrics into French
Fatih Erdemci Ben Ölmeden Önce

Fatih Erdemci - Ben Ölmeden Önce

Lyrics and translation Fatih Erdemci - Ben Ölmeden Önce




Ben Ölmeden Önce
Avant que je meure
Ben ölmeden önce
Avant que je meure
Bir sürü dostum vardı
J'avais beaucoup d'amis
Ben ölmeden önce
Avant que je meure
Bir sürü düşüm vardı
J'avais beaucoup de rêves
Ben ölmeden önce
Avant que je meure
Bir sürü aşkım oldu
J'ai eu beaucoup d'amours
Ben ölmeden önce
Avant que je meure
Bir sürü hatam oldu
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Her şeye rağmen
Malgré tout
Pişman değilim
Je ne regrette rien
Her şeye rağmen
Malgré tout
Pişman değilim
Je ne regrette rien
Ama yine de (ama yine de)
Mais quand même (mais quand même)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Parfois quand j'y pense (parfois quand j'y pense)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Un jour viendra (un jour viendra)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
Où je vivrai à nouveau (où je vivrai à nouveau)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
Tous mes amours (tous mes amours)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Étaient-ils des mensonges, mon Dieu ? (étaient-ils des mensonges, mon Dieu ?)
Çok yalnızım (çok yalnızım)
Je suis tellement seul (je suis tellement seul)
Eriyorum yavaş yavaş
Je fond lentement
Yavaş yavaş
Lentement
Ben ölmeden önce
Avant que je meure
Bir sürü dostum vardı
J'avais beaucoup d'amis
Ben ölmeden önce
Avant que je meure
Bir sürü düşüm vardı
J'avais beaucoup de rêves
Ben ölmeden önce
Avant que je meure
Bir sürü aşkım oldu
J'ai eu beaucoup d'amours
Ben ölmeden önce
Avant que je meure
Bir sürü hatam oldu
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Her şeye rağmen
Malgré tout
Pişman değilim
Je ne regrette rien
Her şeye rağmen
Malgré tout
Pişman değilim
Je ne regrette rien
Ama yine de (ama yine de)
Mais quand même (mais quand même)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Parfois quand j'y pense (parfois quand j'y pense)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Un jour viendra (un jour viendra)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
Où je vivrai à nouveau (où je vivrai à nouveau)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
Tous mes amours (tous mes amours)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Étaient-ils des mensonges, mon Dieu ? (étaient-ils des mensonges, mon Dieu ?)
Çok yalnızım (çok yalnızım)
Je suis tellement seul (je suis tellement seul)
Eriyorum yavaş yavaş
Je fond lentement
Yavaş yavaş
Lentement
Ama yine de (ama yine de)
Mais quand même (mais quand même)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Parfois quand j'y pense (parfois quand j'y pense)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Un jour viendra (un jour viendra)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
Où je vivrai à nouveau (où je vivrai à nouveau)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
Tous mes amours (tous mes amours)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Étaient-ils des mensonges, mon Dieu ? (étaient-ils des mensonges, mon Dieu ?)
Çok yalnızım (çok yalnızım)
Je suis tellement seul (je suis tellement seul)




Writer(s): Fatih Feza Erdemci
Fatih Erdemci - Yaşamak Zor
Album
Yaşamak Zor
date of release
20-11-2017

1 Suçum Değil
2 Ben Ölmeden Önce
3 Profesyonel
4 Son Umudum
5 Gecenin İçinde
6 Yaşamak Zor
7 Hiçbir Şey Değişmez
8 Karanlık Sokakların Çirkin Çocukları
9 Acıma Kendine
10 Yorgunum
Attention! Feel free to leave feedback.