Lyrics and translation Fatih Erdemci - Yaşamak Zor

Yaşamak Zor

Yaşamadım ki öleyim
Ölüm fiili cebimde
Sevilmedim ki seveyim
Çeşit çeşit yalanlar içinde
Bilemedim ki öğreteyim
Neden yaşamak zorlar bizi
Neden zorlar bizi sözler
Sebep basit bir çelişki
Neden ayrılıklar neden
Sevgililer hep özler

Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor

Ağlamadım ki güleyim
Boş beyaz bir sayfadır yüreğim
Sevinmedim ki üzüleyim
Çok uzun zamandır böyleyim
Bilemedim ki öğreteyim
Neden yaşamak zorlar bizi
Neden zorlar bizi sözler
Sebep basit bir çelişki
Neden ayrılıklar neden
Sevgililer hep özler

Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor
Yaşamak zor yaşatmak zor
Yaşlanmak zor

Жить тяжело

Я не жил, чтобы умереть,
Смерть в моем кармане.
Меня не любили, чтобы я любил,
Среди всяких разных ложных обещаний.
Я не знал, чтобы учить,
Почему жизнь так трудна для нас?
Почему слова ранят нас?
Причина проста — противоречие.
Почему расставания, почему?
Влюблённые всегда скучают.

Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.
Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.
Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.
Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.

Я не плакал, чтобы смеяться,
Мое сердце — это пустой белый лист.
Я не радовался, чтобы грустить,
Я так долго.
Я не знал, чтобы учить,
Почему жизнь так трудна для нас?
Почему слова ранят нас?
Причина проста - противоречие.
Почему расставания, почему?
Влюблённые всегда скучают.

Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.
Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.
Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.
Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.
Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.
Жить тяжело, давать жить тяжело,
Стареть тяжело.