Lyrics and translation Fatih Erkoç - 5. Boyut

5. Boyut

Yanmak için sönmek için
Rüzgarı özler ateş
Bendeki aşkı görse
Doğmak istemez güneş

Bir yükseğe düşmezse
Gönül aşka kavuşmazmış
Ayrılıklar yaşanmazsa
Seven kalpler buluşmazmış

Sevgim beşinci boyut
Her günüm taze bir gün
Aşkım boyutların hepsi

Ben seni öyle sevdim
Ben seni böyle sevdim
Aşkım sonsuza kadar
Vuslat için bir iz bırak
Yol varsa düze çıkar
Düşünme vazgeçmeyi
Geceler güne çıkar

Bir yükseğe düşmezse
Gönül aşka kavuşmazmış
Ayrılıklar yaşanmazsa
Seven kalpler buluşmazmış

Sevgim beşinci boyut
Her günüm taze bir gün
Aşkım boyutların hepsi

Ben seni öyle sevdim
Ben seni böyle sevdim
Aşkım sonsuza kadar

Sevgim beşinci boyut
Her günüm taze bir gün
Aşkım boyutların hepsi

Ben seni öyle sevdim
Ben seni böyle sevdim
Aşkım sonsuza kadar

Aşkım sonsuza kadar

5. Dimension

Pour brûler, pour s'éteindre
Le feu aspire au vent
S'il voyait l'amour que j'ai pour toi
Le soleil ne voudrait pas renaître

Si le cœur ne tombe pas dans un abîme
Il ne peut pas se retrouver avec l'amour
Si les séparations ne sont pas vécues
Les cœurs aimants ne se rencontrent pas

Mon amour est la cinquième dimension
Chaque jour est un jour neuf
Mon amour est toutes les dimensions

Je t'ai aimé comme ça
Je t'ai aimé comme ça
Mon amour est éternel
Laisse une trace pour la réunion
Si le chemin existe, il se redressera
Ne pense pas à abandonner
Les nuits se transformeront en jours

Si le cœur ne tombe pas dans un abîme
Il ne peut pas se retrouver avec l'amour
Si les séparations ne sont pas vécues
Les cœurs aimants ne se rencontrent pas

Mon amour est la cinquième dimension
Chaque jour est un jour neuf
Mon amour est toutes les dimensions

Je t'ai aimé comme ça
Je t'ai aimé comme ça
Mon amour est éternel

Mon amour est la cinquième dimension
Chaque jour est un jour neuf
Mon amour est toutes les dimensions

Je t'ai aimé comme ça
Je t'ai aimé comme ça
Mon amour est éternel

Mon amour est éternel