Lyrics and translation Fatih Erkoç - Anne

Anne

Gözümü açtım, seni gördüm
İlk duyduğum senin kokundu, anne
Sesini duydum, gülüverdim
Ben dostluğu sende buldum, anne

Evde yoktun, ağladım
Ben çocuktum, öldün sandım
Asıl şimdi öksüz kaldım, anne

Ne olur hakkını helal et bana
Cennet anaların ayağı altında
Eğer seni üzdüm kırdımsa
Dileğim, beni bağışla anne

Gözümü açtım, seni gördüm
İlk duyduğum senin kokundu, anne
Sesini duydum, gülüverdim
Ben dostluğu sende buldum, anne

Evde yoktun, ağladım
Ben çocuktum, öldün sandım
Asıl şimdi öksüz kaldım, anne (anne)

Ne olur hakkını helal et bana
Cennet anaların ayağı altında
Eğer seni üzdüm kırdımsa
Dileğim, beni bağışla anne, anne

Ne olur hakkını helal et bana
Cennet anaların ayağı altında
Eğer seni üzdüm kırdımsa
Dileğim, beni bağışla anne, anne

Мама

Открыл глаза, тебя увидел,
Твой запах первым я вдохнул, мама.
Услышал голос, улыбнулся,
Дружбу в тебе я обрел, мама.

Тебя не было, я плакал,
Ребенком был, думал, ты умерла.
А сейчас я по-настоящему осиротел, мама.

Прости меня, пожалуйста,
Рай под ногами матерей.
Если я тебя обидел, задел,
Молю, прости меня, мама.

Открыл глаза, тебя увидел,
Твой запах первым я вдохнул, мама.
Услышал голос, улыбнулся,
Дружбу в тебе я обрел, мама.

Тебя не было, я плакал,
Ребенком был, думал, ты умерла.
А сейчас я по-настоящему осиротел, мама (мама).

Прости меня, пожалуйста,
Рай под ногами матерей.
Если я тебя обидел, задел,
Молю, прости меня, мама, мама.

Прости меня, пожалуйста,
Рай под ногами матерей.
Если я тебя обидел, задел,
Молю, прости меня, мама, мама.