Fatih Erkoç - Aslan Şarkısı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fatih Erkoç - Aslan Şarkısı




Aslan Şarkısı
Le Chant du Lion
Ormanların kralı
Le roi de la forêt
Aslan bir gün kükredi
Le lion rugit un jour
Tüm hayvanlar sustular
Tous les animaux se sont tus
Hepsi onu dinledi
Ils l'ont tous écouté
"Ormanın kralıyım
"Je suis le roi de la forêt
Ben ne dersem o olur
Ce que je dis, c'est la loi
Benden izin almadan
Sans mon autorisation
Bir şey yapan yok olur"
Tout le monde disparaît"
Tüm hayvanlar durdular
Tous les animaux se sont arrêtés
Hepsi suspus oldular
Ils sont devenus silencieux
Sadece bir tavşancık
Seul un petit lapin
"Ben senden korkmam", dedi
"Je n'ai pas peur de toi", a-t-il dit
"Arkadaşlar bir olun
"Mes amis, unissons-nous
Şu aslanı yenelim
Vainquons ce lion
Aslandan kurtulunca
Une fois que nous aurons été libérés du lion
Hep özgürce gezelim"
Nous errerons tous librement"
Gezelim, gezelim
Errons, errons
Hep özgürce gezelim
Errons tous librement
Sevelim, sevelim
Aimons, aimons
İnsanları sevelim
Aimons les gens
Gezelim, gezelim
Errons, errons
Hep özgürce gezelim
Errons tous librement
Sevelim, sevelim
Aimons, aimons
İnsanları sevelim
Aimons les gens





Writer(s): Mehmet Fatih Erkoc


Attention! Feel free to leave feedback.