Lyrics and translation Fatih Erkoç - Aşık Olma

Aşık Olma

Aşık olduysan bittin demektir
Mutlu dünyandan gittin demektir
Günler geçer aylar geçer acılar bitmez
Bu bir cehennem cezası yemektir

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Kalbini kaptırma yalan duygulara
Aşkı boşver sen mutlu ol hayatta
Günler geçer aylar geçer acılar biter
Cenneti yaşa sen bu dünyada

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Duyduğun aşk sözcüklerinin
Anlamı manlamı yok bence
Aşk seni sallayıp durmasa
Olmazdı böyle işkence

Duyduğun aşk sözcüklerinin
Anlamı manlamı yok bence
Aşk seni sallayıp durmasa
Olmazdı böyle işkence

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla
Aşık olma

Tomber amoureux

Si tu es amoureux, tu es fini
Tu as quitté ton monde heureux
Les jours passent, les mois passent, la douleur ne s'arrête pas
C'est une punition de l'enfer

Ne tombe pas amoureux de personne, ne tombe pas amoureux
Celui qui est amoureux perd déjà dans cette vie
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas, ne te fatigue pas
Reprends tes esprits

Ne laisse pas ton cœur tomber dans les sentiments mensongers
Oublie l'amour, sois heureux dans la vie
Les jours passent, les mois passent, la douleur s'arrête
Vis le paradis dans ce monde

Ne tombe pas amoureux de personne, ne tombe pas amoureux
Celui qui est amoureux perd déjà dans cette vie
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas, ne te fatigue pas
Reprends tes esprits

Ne tombe pas amoureux de personne, ne tombe pas amoureux
Celui qui est amoureux perd déjà dans cette vie
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas, ne te fatigue pas
Reprends tes esprits

Les mots d'amour que tu ressens
Je pense qu'ils n'ont ni sens ni signification
Si l'amour ne te secouait pas constamment
Il n'y aurait pas de telles tortures

Les mots d'amour que tu ressens
Je pense qu'ils n'ont ni sens ni signification
Si l'amour ne te secouait pas constamment
Il n'y aurait pas de telles tortures

Ne tombe pas amoureux de personne, ne tombe pas amoureux
Celui qui est amoureux perd déjà dans cette vie
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas, ne te fatigue pas
Reprends tes esprits

Ne tombe pas amoureux de personne, ne tombe pas amoureux
Celui qui est amoureux perd déjà dans cette vie
Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas, ne te fatigue pas
Reprends tes esprits
Ne tombe pas amoureux