Lyrics and German translation Fatih Erkoç - Beni Bitirdin

Beni Bitirdin

Bir sözünle sildin bütün maziyi
Seni hatırlatacak iz bırakmadın
Bir sözünle sildin bütün maziyi
Seni hatırlatacak iz bırakmadın

Hiç yaşamamış gibi terk edip gittin
Hiç yaşamamış gibi terk edip gittin
Yüz yüze bakacak yüz bırakmadın
Yüz yüze bakacak yüz bırakmadın

Anılar dizilse bir bir sıraya
Eski dostlar girse yine araya
Pişmanlık duyup da sakın arama
Göz göze gelecek göz bırakmadın
Göz göze gelecek göz bırakmadın

Içimde son kalan hızı bitirdin
En güzel şarkıyı sözü bitirdin
Içimde son kalan hızı bitirdin
En güzel şarkıyı sözü bitirdin

Ne yazık dün gece rüyama girdin
Ne yazık dün gece rüyama girdin
Yeminimi bozdurup beni bitirdin
Yeminimi bozdurup beni bitirdin

Du hast mich erledigt

Mit einem Wort hast du die ganze Vergangenheit ausgelöscht
Du hast keine Spur hinterlassen, die an dich erinnern würde
Mit einem Wort hast du die ganze Vergangenheit ausgelöscht
Du hast keine Spur hinterlassen, die an dich erinnern würde

Du hast mich verlassen, als hätten wir nie etwas erlebt
Du hast mich verlassen, als hätten wir nie etwas erlebt
Du hast mir kein Gesicht gelassen, um dir in die Augen zu sehen
Du hast mir kein Gesicht gelassen, um dir in die Augen zu sehen

Wenn sich die Erinnerungen eine nach der anderen reihen
Wenn alte Freunde wieder dazwischenkommen
Bereue es nicht und suche mich bloß nicht
Du hast mir keine Augen gelassen, um dir in die Augen zu sehen
Du hast mir keine Augen gelassen, um dir in die Augen zu sehen

Du hast die letzte Geschwindigkeit in mir beendet
Du hast das schönste Lied, die Worte, beendet
Du hast die letzte Geschwindigkeit in mir beendet
Du hast das schönste Lied, die Worte, beendet

Wie schade, dass du letzte Nacht in meinen Traum gekommen bist
Wie schade, dass du letzte Nacht in meinen Traum gekommen bist
Du hast mich meinen Schwur brechen lassen und mich erledigt
Du hast mich meinen Schwur brechen lassen und mich erledigt