Lyrics and translation Fatih Erkoç - Beni Bitirdin

Beni Bitirdin

Bir sözünle sildin bütün maziyi
Seni hatırlatacak iz bırakmadın
Bir sözünle sildin bütün maziyi
Seni hatırlatacak iz bırakmadın

Hiç yaşamamış gibi terk edip gittin
Hiç yaşamamış gibi terk edip gittin
Yüz yüze bakacak yüz bırakmadın
Yüz yüze bakacak yüz bırakmadın

Anılar dizilse bir bir sıraya
Eski dostlar girse yine araya
Pişmanlık duyup da sakın arama
Göz göze gelecek göz bırakmadın
Göz göze gelecek göz bırakmadın

Içimde son kalan hızı bitirdin
En güzel şarkıyı sözü bitirdin
Içimde son kalan hızı bitirdin
En güzel şarkıyı sözü bitirdin

Ne yazık dün gece rüyama girdin
Ne yazık dün gece rüyama girdin
Yeminimi bozdurup beni bitirdin
Yeminimi bozdurup beni bitirdin

Tu m'as détruit

Avec un seul mot, tu as effacé tout mon passé
Tu n'as laissé aucune trace pour me rappeler de toi
Avec un seul mot, tu as effacé tout mon passé
Tu n'as laissé aucune trace pour me rappeler de toi

Tu es parti comme si je n'avais jamais existé
Tu es parti comme si je n'avais jamais existé
Tu ne m'as laissé aucun visage pour te regarder
Tu ne m'as laissé aucun visage pour te regarder

Si les souvenirs se mettaient en rang
Si les anciens amis se joignaient à nouveau
Ne me cherche pas en ressentant du regret
Tu ne m'as laissé aucun œil pour me regarder
Tu ne m'as laissé aucun œil pour me regarder

Tu as épuisé la dernière énergie qui restait en moi
Tu as mis fin aux paroles de la plus belle chanson
Tu as épuisé la dernière énergie qui restait en moi
Tu as mis fin aux paroles de la plus belle chanson

Malheureusement, tu es entré dans mon rêve hier soir
Malheureusement, tu es entré dans mon rêve hier soir
Tu as brisé mon serment et tu m'as détruit
Tu as brisé mon serment et tu m'as détruit