Boşu Boşuna (Remix) - Fatih Erkoç translation in German

Boşu Boşuna (Remix)

Hiç bir şans yok mu sevmem için seni?
Tüm sorunlar biter sende sevsen beni
Hiç bir yol yok mu gelmen için bana?
Kalbim açılmış teslim olmuş sana

İki damla güzelliğin peşinden koştun yıllarca
Nasıl da harcadın durdun bir ömür boşu boşuna
İki damla güzelliğin peşinden koştun yıllarca
Nasıl da harcadın durdun bir ömür boşu boşuna

Hiç kimse yoktur aşktan uzak olan
Kalbin açıksa yakınsın o zaman
Bu bir hayal değil, gerçeğin ta kendi
Yıllarca bekledim sende aç kalbini

İki damla güzelliğin peşinden koştun yıllarca
Nasıl da harcadın durdun bir ömür boşu boşuna
İki damla güzelliğin peşinden koştun yıllarca
Nasıl da harcadın durdun bir ömür boşu boşuna

Vergebens (Remix)

Gibt es denn keine Chance, dass ich dich liebe?
Alle Probleme wären gelöst, wenn du mich auch lieben würdest.
Gibt es denn keinen Weg, dass du zu mir kommst?
Mein Herz ist offen und hat sich dir ergeben.

Du bist jahrelang zwei Tropfen Schönheit hinterhergerannt.
Wie hast du nur ein ganzes Leben vergebens verschwendet?
Du bist jahrelang zwei Tropfen Schönheit hinterhergerannt.
Wie hast du nur ein ganzes Leben vergebens verschwendet?

Niemand ist fern der Liebe.
Wenn dein Herz offen ist, dann bist du nah dran.
Das ist kein Traum, sondern die pure Wahrheit.
Ich habe jahrelang gewartet, öffne auch du dein Herz.

Du bist jahrelang zwei Tropfen Schönheit hinterhergerannt.
Wie hast du nur ein ganzes Leben vergebens verschwendet?
Du bist jahrelang zwei Tropfen Schönheit hinterhergerannt.
Wie hast du nur ein ganzes Leben vergebens verschwendet?