Lyrics and translation Fatih Erkoç - Cennetin Anahtarı

Cennetin Anahtarı

Acı bir badem tadı var içimde
Ve bodrum katındayım bu hayatın
Sen bu tada şeker kattın bal kattın
Kırılmış umuduma umut kattın

Sen bu tada şeker kattın bal kattın
Kırılmış umuduma umut kattın

Cennetin anahtarı senin elinde artık
Karanlık dünyam aydınlandı ah
Ben bu güneşle ölmem artık

Cennetin anahtarı senin elinde artık
Karanlık dünyam aydınlandı ah
Ben bu güneşle ölmem artık

Uzak olsam da bazen sevgilim
Hayal ederken ağlar gözlerim
Mutluluk gözyaşlarım bunlar benim
Senin sayende inan hazır yerim

Mutluluk gözyaşlarım bunlar benim
Senin sayende inan hazır yerim

Cennetin anahtarı senin elinde artık
Karanlık dünyam aydınlandı ah
Ben bu güneşle ölmem artık

Cennetin anahtarı senin elinde artık
Karanlık dünyam aydınlandı ah
Ben bu güneşle ölmem artık

La clé du paradis

Il y a un goût amer d'amande en moi
Et je suis dans le sous-sol de cette vie
Tu as ajouté du sucre à ce goût, du miel
Tu as ajouté de l'espoir à mon espoir brisé

Tu as ajouté du sucre à ce goût, du miel
Tu as ajouté de l'espoir à mon espoir brisé

La clé du paradis est maintenant dans tes mains
Mon monde sombre s'est illuminé, oh
Je ne mourrai plus avec ce soleil

La clé du paradis est maintenant dans tes mains
Mon monde sombre s'est illuminé, oh
Je ne mourrai plus avec ce soleil

Même si je suis loin parfois, mon amour
Mes yeux pleurent en rêvant
Ce sont mes larmes de joie
Grâce à toi, je suis prêt, je le crois

Ce sont mes larmes de joie
Grâce à toi, je suis prêt, je le crois

La clé du paradis est maintenant dans tes mains
Mon monde sombre s'est illuminé, oh
Je ne mourrai plus avec ce soleil

La clé du paradis est maintenant dans tes mains
Mon monde sombre s'est illuminé, oh
Je ne mourrai plus avec ce soleil