Lyrics and translation Fatih Erkoç - Deli Dolu

Deli Dolu

Sen yokken sevda kaybolur
Kilitlenir kalbim aşklara
Göstermesem de
Gönlüm açıktır yasaklara

Bir tutam hatıra bulur
Atarım yorganlar üstüne
Koklayınca seni
Sen dolarsın yine kalbime

Yine sevgilerle deli dolu
Yine aşığız yine
Yine şarkılarla gece boyu
Yine sarhoşuz bu sevdadan
Seneler geçsin ben vazgeçmem
Hiç bu rüyadan

Yine sevgilerde deli dolu
Yine aşığız yine
Yine şarkılarla gece boyu
Yine sarhoşuz bu sevdadan
Seneler geçsin ben vazgeçmem
Hiç bu rüyadan

Sevgiler boyun eğmezler
Güzel kokan yalan arzuya
Aşık olsam da
Gönlüm açıktır yasaklara

Bir tutam güneş bulurum
Atarım yağmurlar üstüne
Kaybolunca yağmur
Sen dolarsın yine kalbime

Yine sevgilerde deli dolu
Yine aşığız yine
Yine şarkılarla gece boyu
Yine sarhoşuz bu sevdadan
Seneler geçsin ben vazgeçmem
Hiç bu rüyadan

Yine sevgilerde deli dolu
Yine aşığız yine
Yine şarkılarla gece boyu
Yine sarhoşuz bu sevdadan
Seneler geçsin ben vazgeçmem
Hiç bu rüyadan

Yine sevgilerde deli dolu
Yine aşığız yine
Yine şarkılarla gece boyu
Yine sarhoşuz bu sevdadan
Seneler geçsin ben vazgeçmem
Hiç bu rüyadan

Yine sevgilerde deli dolu
Yine aşığız yine
Yine şarkılarla gece boyu
Yine sarhoşuz bu sevdadan
Seneler geçsin ben vazgeçmem
Hiç bu rüyadan

Fou d'amour

Sans toi, l'amour disparaît
Mon cœur se verrouille aux amours
Même si je ne le montre pas
Mon cœur est ouvert aux interdits

Je trouve une pincée de souvenirs
Je les lance sur les couvertures
Quand je sens ton odeur
Tu reviens dans mon cœur

Encore une fois, je suis fou d'amour
Encore une fois, nous sommes amoureux, encore une fois
Encore une fois, avec des chansons toute la nuit
Encore une fois, nous sommes ivres de cet amour
Que les années passent, je n'abandonnerai jamais
Ce rêve

Encore une fois, je suis fou d'amour
Encore une fois, nous sommes amoureux, encore une fois
Encore une fois, avec des chansons toute la nuit
Encore une fois, nous sommes ivres de cet amour
Que les années passent, je n'abandonnerai jamais
Ce rêve

Les amours ne se soumettent pas
Au désir d'un mensonge qui sent bon
Même si je suis amoureux
Mon cœur est ouvert aux interdits

Je trouve une pincée de soleil
Je la lance sur la pluie
Quand la pluie disparaît
Tu reviens dans mon cœur

Encore une fois, je suis fou d'amour
Encore une fois, nous sommes amoureux, encore une fois
Encore une fois, avec des chansons toute la nuit
Encore une fois, nous sommes ivres de cet amour
Que les années passent, je n'abandonnerai jamais
Ce rêve

Encore une fois, je suis fou d'amour
Encore une fois, nous sommes amoureux, encore une fois
Encore une fois, avec des chansons toute la nuit
Encore une fois, nous sommes ivres de cet amour
Que les années passent, je n'abandonnerai jamais
Ce rêve

Encore une fois, je suis fou d'amour
Encore une fois, nous sommes amoureux, encore une fois
Encore une fois, avec des chansons toute la nuit
Encore une fois, nous sommes ivres de cet amour
Que les années passent, je n'abandonnerai jamais
Ce rêve

Encore une fois, je suis fou d'amour
Encore une fois, nous sommes amoureux, encore une fois
Encore une fois, avec des chansons toute la nuit
Encore une fois, nous sommes ivres de cet amour
Que les années passent, je n'abandonnerai jamais
Ce rêve