Değmez Bu Hayat - Fatih Erkoç translation in German

Değmez Bu Hayat

Kalbimden atamam hiç
İstesemde ben seni
Ne var ki ayrılmak var
Kaderimizde sevgilim

Sen sen ol unut kederleri
Herşeyi vede beni

Değmez bu hayat üzülmeye
Hakkın var gülüp eğlenmeye
Değmez bu hayat üzülmeye
Değmez bu hayat

Gel istersen konuşup anlaşalım ve ayda bir görüşelim
Hiç kimse bilmezse aşkımızı
Söylesek şarkımızı
Yada unut söylediklerimi
Herşeyi vede beni

Değmez bu hayat üzülmeye
Hakkın var gülüp eğlenmeye
Değmez bu hayat üzülmeye
Değmez bu hayat

Değmez bu hayat üzülmeye
Hakkın var gülüp eğlenmeye
Değmez bu hayat üzülmeye
Değmez bu hayat

Değmez bu hayat üzülmeye
Hakkın var gülüp eğlenmeye
Değmez bu hayat üzülmeye
Değmez bu hayat

Dieses Leben ist es nicht wert

Ich kann dich nie aus meinem Herzen verbannen,
auch wenn ich es wollte.
Aber was soll's, Trennung liegt
in unserem Schicksal, meine Liebste.

Sei du selbst, vergiss die Sorgen,
alles und auch mich.

Dieses Leben ist es nicht wert, traurig zu sein,
du hast das Recht zu lachen und Spaß zu haben.
Dieses Leben ist es nicht wert, traurig zu sein,
dieses Leben ist es nicht wert.

Komm, wenn du willst, lass uns reden, uns einigen und uns einmal im Monat treffen.
Wenn niemand von unserer Liebe weiß,
könnten wir unser Lied singen.
Oder vergiss, was ich gesagt habe,
alles und auch mich.

Dieses Leben ist es nicht wert, traurig zu sein,
du hast das Recht zu lachen und Spaß zu haben.
Dieses Leben ist es nicht wert, traurig zu sein,
dieses Leben ist es nicht wert.

Dieses Leben ist es nicht wert, traurig zu sein,
du hast das Recht zu lachen und Spaß zu haben.
Dieses Leben ist es nicht wert, traurig zu sein,
dieses Leben ist es nicht wert.

Dieses Leben ist es nicht wert, traurig zu sein,
du hast das Recht zu lachen und Spaß zu haben.
Dieses Leben ist es nicht wert, traurig zu sein,
dieses Leben ist es nicht wert.