Lyrics and translation Fatih Erkoç - Elveda Ey Gençlik

Elveda Ey Gençlik

Yanarım andıkça geçen günlere
Kırılan dallarda solan güllere
Kırılan dallarda solan güllere

Artık vakit geldi sorma nereye
Artık vakit geldi sorma nereye
Elveda ey gençlik elveda ey dost
Elveda ey gençlik elveda ey dost
Bilirim seninde içinde sızı
Bahtımın göklerde sönen yıldızı
Bahtımın göklerde sönen yıldızı

Kader ayırıyor yollarımızı
Kader ayırıyor yollarımızı
Elveda ey gençlik elveda ey dost
Elveda ey gençlik elveda ey dost

Elveda ey gençlik elveda ey dost
Elveda ey gençlik elveda ey dost

Adieu, oh jeunesse

Je brûle à chaque fois que je pense aux jours passés
Aux branches brisées, aux roses fanées
Aux branches brisées, aux roses fanées

Le temps est venu, ne me demande pas où
Le temps est venu, ne me demande pas où
Adieu, oh jeunesse, adieu, mon ami
Adieu, oh jeunesse, adieu, mon ami
Je sais que tu ressens la même douleur
L'étoile de mon destin qui s'éteint dans le ciel
L'étoile de mon destin qui s'éteint dans le ciel

Le destin sépare nos chemins
Le destin sépare nos chemins
Adieu, oh jeunesse, adieu, mon ami
Adieu, oh jeunesse, adieu, mon ami

Adieu, oh jeunesse, adieu, mon ami
Adieu, oh jeunesse, adieu, mon ami