Lyrics and translation Fatih Erkoç - Gökten Toprağa

Gökten Toprağa

Güzel bir düşten sonra uyanmak
Ve yanında sevdiğini bulmak
Mutluluktan uçurur insanı
Sen ona gülümsersin oda sana
Başlarsınız koklaşmaya sonra
Ve buluşursunuz bulutlarda

Ya mutluluk düşerse gökten toprağa
Terkedersin yerini yeni bir insana
Ya mutluluk düşerse gökten toprağa
Kaybolursun terketmessen yerini yeni bir insana
Gökten Toprağa

Bak şimdi benim halim ne oldu
Güzel bir düş vardı ki yok oldu
Ne mutluluk ne de çocuk oldu

Ne kadar koklaştıysak olmadı
Ama aşkın gülleri solmadı
Boşa yağdı yağmurla kalmadı

Ya mutluluk düşerse gökten toprağa
Terkedersin yerini yeni bir insana
Ya mutluluk düşerse gökten toprağa
Kaybolursun terketmessen yerini yeni bir insana
Gökten Toprağa

Ya mutluluk düşerse gökten toprağa
Terkedersin yerini yeni bir insana
Ya mutluluk düşerse gökten toprağa
Kaybolursun terketmessen yerini yeni bir insana
Gökten Toprağa

Ya mutluluk düşerse gökten toprağa
Terkedersin yerini yeni bir insana
Ya mutluluk düşerse gökten toprağa
Kaybolursun terketmessen yerini yeni bir insana

С Небес на Землю

Проснуться после прекрасного сна,
И рядом с собой тебя найти.
От счастья взлетает душа,
Ты мне улыбаешься, я - тебе.
Мы начинаем вдыхать ароматы друг друга,
И встречаемся на облаках.

А если счастье падает с небес на землю,
Ты уступаешь свое место другому.
А если счастье падает с небес на землю,
Ты исчезаешь, если не уступаешь место другому.
С Небес на Землю.

Посмотри, что стало со мной,
Был прекрасный сон, но он исчез.
Ни счастья, ни ребенка не случилось.

Сколько бы мы ни вдыхали ароматы друг друга, не вышло.
Но розы любви не завяли.
Дождь не прошел напрасно.

А если счастье падает с небес на землю,
Ты уступаешь свое место другому.
А если счастье падает с небес на землю,
Ты исчезаешь, если не уступаешь место другому.
С Небес на Землю.

А если счастье падает с небес на землю,
Ты уступаешь свое место другому.
А если счастье падает с небес на землю,
Ты исчезаешь, если не уступаешь место другому.
С Небес на Землю.

А если счастье падает с небес на землю,
Ты уступаешь свое место другому.
А если счастье падает с небес на землю,
Ты исчезаешь, если не уступаешь место другому.