Lyrics and translation Fatih Erkoç - Hatıralar Ölmüyor

Hatıralar Ölmüyor

Şimdi seller akıyor gözlerimden
Eski günler geçiyor önlerinden
Kimsecikler tutmuyor ellerimden
Beni terkedip gittiğinden beri

Şimdi seller akıyor gözlerimden
Eski günler geçiyor önlerinden
Kimsecikler tutmuyor ellerimden
Beni terkedip gittiğinden beri

Sensiz bir gün geçmiyor düşünmeden
Özlemin alev alev yakıyor yüreğimi
Sensiz bir gün geçmiyor düşünmeden
Özlemin alev alev yakıyor yüreğimi ah

Fırtınalar dinmiyor şu zavallı başımda
Hatıralar ölmüyor hep aklımda

Fırtınalar dinmiyor şu zavallı gönlümde
Hatıran silinmiyor hep içimde
Şimdi böyle derbeder sarhoş oldum
Tövbelerim bozuldu günahkar oldum
Gün gibi aydınlıktım şimdi soldum
Beni terkedip gittiğinden beri

Sensiz bir gün geçmiyor düşünmeden
Özlemin alev alev yakıyor yüreğimi
Sensiz bir gün geçmiyor düşünmeden
Özlemin alev alev yakıyor yüreğimi ah

Fırtınalar dinmiyor şu zavallı başımda
Hatıralar ölmüyor hep aklımda

Fırtınalar dinmiyor şu zavallı gönlümde
Hatıran silinmiyor hep içimde

Воспоминания не умирают

Сейчас слезы текут из моих глаз,
Прошлые дни проходят перед ними.
Никто не держит меня за руки,
С тех пор, как ты меня покинула.

Сейчас слезы текут из моих глаз,
Прошлые дни проходят перед ними.
Никто не держит меня за руки,
С тех пор, как ты меня покинула.

Ни дня не проходит без мыслей о тебе,
Твоя тоска пламенем сжигает мое сердце.
Ни дня не проходит без мыслей о тебе,
Твоя тоска пламенем сжигает мое сердце, ах.

Бури не утихают в моей бедной голове,
Воспоминания не умирают, они всегда в моем уме.

Бури не утихают в моем бедном сердце,
Твой образ не стирается, он всегда внутри меня.
Теперь я стал таким опустившимся, пьяным,
Мои клятвы нарушены, я стал грешником.
Я был ясным, как день, а теперь увял,
С тех пор, как ты меня покинула.

Ни дня не проходит без мыслей о тебе,
Твоя тоска пламенем сжигает мое сердце.
Ни дня не проходит без мыслей о тебе,
Твоя тоска пламенем сжигает мое сердце, ах.

Бури не утихают в моей бедной голове,
Воспоминания не умирают, они всегда в моем уме.

Бури не утихают в моем бедном сердце,
Твой образ не стирается, он всегда внутри меня.