Lyrics and German translation Fatih Erkoç - Korkmazdım

Korkmazdım

Seni sevmeden olmaz
Düşlerim sensiz yaşanmaz
Sen yalnızsın, ama ben
Yapayalnızım

Günler tuzak kurmuş
Acılar sanki peşimde
Unutulur sanmıştım
Aldanmışım

Sana "geri dön", diyorum
Ne olur, vicdansız olma
Gözlerimden akan her yaş
Senin içindir, seninledir

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın

Yılmazdım kolayca
Kaçmazdım kendimden ah
Sen vardın

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın

Yılmazdım kolayca
Kaçmazdım kendimden ah
Sen vardın, sen vardın

Seni sevmeden olmaz
Düşlerim sensiz yaşanmaz
Sen yalnızsın, ama ben
Yapayalnızım

Günler tuzak kurmuş
Acılar sanki peşimde
Unutulur sanmıştım
Aldanmışım

Sana "geri dön", diyorum
Ne olur, vicdansız olma
Gözlerimden akan her yaş
Senin içindir, seninledir

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın

Yılmazdım kolayca
Kaçmazdım kendimden ah
Sen vardın

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın

Yılmazdım kolayca
Kaçmazdım kendimden ah
Sen vardın

Korkmazdım sevmekten (Korkmazdım)
Bıkmazdım her şeyden (Bıkmazdım)
Sen vardın, yine de sen vardın (Sen vardın)

Yılmazdım kolayca (Yılmazdım)
Kaçmazdım kendimden ah (Kaçmazdım, kaçmazdım)

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın (Sen vardın)

Yılmazdım kolayca (Yılmazdım)
Kaçmazdım kendimden ah

Ich hatte keine Angst

Ohne dich zu lieben, geht es nicht
Meine Träume sind ohne dich nicht lebbar
Du bist allein, aber ich
bin ganz allein

Die Tage haben Fallen gestellt
Die Schmerzen sind mir auf den Fersen
Ich dachte, es wäre vergessen
Ich habe mich getäuscht

Ich sage dir: "Komm zurück"
Bitte, sei nicht herzlos
Jede Träne, die aus meinen Augen fließt
ist für dich, ist mit dir

Ich hatte keine Angst zu lieben
Ich wurde nicht müde von allem
Du warst da, du warst immer noch da

Ich gab nicht so leicht auf
Ich lief nicht vor mir selbst davon, ach
Du warst da

Ich hatte keine Angst zu lieben
Ich wurde nicht müde von allem
Du warst da, du warst immer noch da

Ich gab nicht so leicht auf
Ich lief nicht vor mir selbst davon, ach
Du warst da, du warst da

Ohne dich zu lieben, geht es nicht
Meine Träume sind ohne dich nicht lebbar
Du bist allein, aber ich
bin ganz allein

Die Tage haben Fallen gestellt
Die Schmerzen sind mir auf den Fersen
Ich dachte, es wäre vergessen
Ich habe mich getäuscht

Ich sage dir: "Komm zurück"
Bitte, sei nicht herzlos
Jede Träne, die aus meinen Augen fließt
ist für dich, ist mit dir

Ich hatte keine Angst zu lieben
Ich wurde nicht müde von allem
Du warst da, du warst immer noch da

Ich gab nicht so leicht auf
Ich lief nicht vor mir selbst davon, ach
Du warst da

Ich hatte keine Angst zu lieben
Ich wurde nicht müde von allem
Du warst da, du warst immer noch da

Ich gab nicht so leicht auf
Ich lief nicht vor mir selbst davon, ach
Du warst da

Ich hatte keine Angst zu lieben (Ich hatte keine Angst)
Ich wurde nicht müde von allem (Ich wurde nicht müde)
Du warst da, du warst immer noch da (Du warst da)

Ich gab nicht so leicht auf (Ich gab nicht auf)
Ich lief nicht vor mir selbst davon, ach (Ich lief nicht davon, lief nicht davon)

Ich hatte keine Angst zu lieben
Ich wurde nicht müde von allem
Du warst da, du warst immer noch da (Du warst da)

Ich gab nicht so leicht auf (Ich gab nicht auf)
Ich lief nicht vor mir selbst davon, ach