Lyrics and translation Fatih Erkoç - Penceremden Gökyüzüne

Penceremden Gökyüzüne

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerinde

Seni nasıl terk etmişim anlamıyorum
İstesemde gözyaşımı tutamıyorum
O güzel günleri düşünüp ağlıyorum
Umutsuzca seni bekliyorum

Sesin hala yankılarla kulaklarımda
Gülüşün kazılmış beynimin aynasına
Emin değilim sensiz yaşayacağıma
Ne olur affedip dönsen yine bana

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerinde

Biliyorum başka biri var kolların da
Ama biliyorum sende aşıksın bana
Öyleyse haydi koş geçmesin zaman boşa
Mutluluktan sarhoş olalım doya doya

Aşığım ben sana söylediğim sözlere inanmasan da
Terkedip herşeyi koşmasanda bekleyen kollarıma

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerin de

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerin de

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerin de

Из моего окна в небо

Я так каждую ночь улетаю
Из своего окна в небо
Наблюдаю за мечтами в свой бинокль
Чего только в них нет

Не понимаю, как я мог тебя оставить
Даже если захочу, не могу сдержать слез
Думаю о тех прекрасных днях и плачу
Безнадежно жду тебя

Твой голос все еще эхом звучит в моих ушах
Твоя улыбка запечатлена в зеркале моего разума
Не уверен, что смогу жить без тебя
Пожалуйста, прости и вернись ко мне

Я так каждую ночь улетаю
Из своего окна в небо
Наблюдаю за мечтами в свой бинокль
Чего только в них нет

Знаю, в твоих объятиях другой
Но знаю, ты тоже влюблена в меня
Тогда давай, беги, не теряй время зря
Окунемся в счастье сполна

Я люблю тебя, даже если ты не веришь моим словам
Даже если ты не бросишь все и не побежишь в мои ожидающие объятия

Я так каждую ночь улетаю
Из своего окна в небо
Наблюдаю за мечтами в свой бинокль
Чего только в них нет

Я так каждую ночь улетаю
Из своего окна в небо
Наблюдаю за мечтами в свой бинокль
Чего только в них нет

Я так каждую ночь улетаю
Из своего окна в небо
Наблюдаю за мечтами в свой бинокль
Чего только в них нет