Lyrics and translation Fatih Erkoç - Takvimler

Takvimler

Takvimler saatler durdular odamda
Kahreden ayrılık felaket akşamında

Günlerdir aklım başımda değil
Düğümlenip kaldın dudaklarımda
Kaç kez uzandı ellerim telefona
Vazgeçtim hep son anda
Sadece duymayı istedim sesini
Kimbilir belki de bekliyordun beni

Günlerdir aklım başımda değil
Düğümlenip kaldın dudaklarımda
Kaç kez uzandı ellerim telefona
Vazgeçtim hep son anda

Günlerdir aklım başımda değil
Düğümlenip kaldın dudaklarımda
Kaç kez uzandı ellerim telefona
Vazgeçtim hep son anda

Calendriers

Les calendriers et les horloges se sont arrêtés dans ma chambre
Dans la soirée de la séparation cruelle et de la catastrophe

Je n'ai pas été à moi-même pendant des jours
Tu es restée coincée sur mes lèvres
Combien de fois mes mains ont-elles tendu vers le téléphone
J'ai toujours renoncé à la dernière minute
Je voulais juste entendre ta voix
Qui sait, peut-être que tu m'attendais

Je n'ai pas été à moi-même pendant des jours
Tu es restée coincée sur mes lèvres
Combien de fois mes mains ont-elles tendu vers le téléphone
J'ai toujours renoncé à la dernière minute

Je n'ai pas été à moi-même pendant des jours
Tu es restée coincée sur mes lèvres
Combien de fois mes mains ont-elles tendu vers le téléphone
J'ai toujours renoncé à la dernière minute