Lyrics and translation Fatih Erkoç - Tut Ellerimi (Disko)

Tut Ellerimi (Disko)

Yüreğin yaralı başında sevda var
Bahtın karalı önünde zindanlar
Yüreğin yaralı başında sevda var
Bahtın karalı önünde zindanlar
Üzülme kardeşim
Şansın güler senin de elbet yüzüne
Üzülme kardeşim
Seven çıkar senide bir gün elbet yürekten

Tut ellerimi tut ki kırılsın ah o zincirler
Sil gözlerini akıtma boş yere içini
Tut ellerimi tut ki kırılsın ah o zincirler
Sil gözlerini akıtma boş yere içini

Yaşamın yönünü çevir şu deryaya
Gel çiz yolunu sonunda Mevla'ya
Yaşamın yönünü çevir şu deryaya
Gel çiz yolunu sonunda Mevla'ya
Üzülme kardeşim
Şansın güler senin de elbet yüzüne
Üzülme kardeşim
Seven çıkar senide bir gün elbet yürekten

Tut ellerimi tut ki kırılsın ah o zincirler
Sil gözlerini akıtma boş yere içini
Tut ellerimi tut ki kırılsın ah o zincirler
Sil gözlerini akıtma boş yere içini
Tut ellerimi

Prends mes mains (Disko)

Ton cœur est blessé, l'amour y est présent
Le destin est sombre, devant toi des cachots
Ton cœur est blessé, l'amour y est présent
Le destin est sombre, devant toi des cachots
Ne te décourage pas mon frère
La chance te sourira aussi un jour
Ne te décourage pas mon frère
Quelqu'un t'aimera un jour, du fond de son cœur

Prends mes mains, prends-les pour briser ces chaînes
Sèche tes larmes, ne pleure pas ton cœur
Prends mes mains, prends-les pour briser ces chaînes
Sèche tes larmes, ne pleure pas ton cœur

Change le cap de ta vie vers cette mer
Viens tracer ton chemin, à la fin vers Dieu
Change le cap de ta vie vers cette mer
Viens tracer ton chemin, à la fin vers Dieu
Ne te décourage pas mon frère
La chance te sourira aussi un jour
Ne te décourage pas mon frère
Quelqu'un t'aimera un jour, du fond de son cœur

Prends mes mains, prends-les pour briser ces chaînes
Sèche tes larmes, ne pleure pas ton cœur
Prends mes mains, prends-les pour briser ces chaînes
Sèche tes larmes, ne pleure pas ton cœur
Prends mes mains