Lyrics and translation Fatih Erkoç - Vazgeç Ne Olur
Söyle
kalbine
küsmesin
Dis
à
ton
cœur
de
ne
pas
me
bouder
Küsmesin
bana
ne
olur
Ne
me
boude
pas,
s'il
te
plaît
Duyguların
seni
üzmesin
Que
tes
sentiments
ne
te
blessent
pas
Üzmesin
sana
ben
kıyamam
Je
ne
pourrais
pas
supporter
de
te
voir
triste
Söyle
kalbine
küsmesin
Dis
à
ton
cœur
de
ne
pas
me
bouder
Küsmesin
bana
ne
olur
Ne
me
boude
pas,
s'il
te
plaît
Duyguların
seni
üzmesin
Que
tes
sentiments
ne
te
blessent
pas
Üzmesin
sana
ben
kıyamam
Je
ne
pourrais
pas
supporter
de
te
voir
triste
Öyle
zorki
senden
ayrılmak
Il
est
si
difficile
de
me
séparer
de
toi
Gözlerimden
akan
yaşlarla
Avec
les
larmes
qui
coulent
de
mes
yeux
Bunca
zamanın
hatırı
var
Le
souvenir
de
tout
ce
temps
passé
Vazgeç
ne
olur
ayrılmaktan
N'abandonne
pas,
s'il
te
plaît,
l'idée
de
me
quitter
Öyle
zorki
senden
ayrılmak
Il
est
si
difficile
de
me
séparer
de
toi
Gözlerimden
akan
yaşlarla
Avec
les
larmes
qui
coulent
de
mes
yeux
Bunca
zamanın
hatırı
var
Le
souvenir
de
tout
ce
temps
passé
Vazgeç
ne
olur
ayrılmaktan
N'abandonne
pas,
s'il
te
plaît,
l'idée
de
me
quitter
Bilmiyormusun
sevgimi
Ne
sais-tu
pas
à
quel
point
je
t'aime
?
Hiçmi
sevmedin
sen
beni
N'as-tu
jamais
aimé
?
Anlık
hırslara
kapılınca
Ne
te
laisse
pas
emporter
par
des
colères
passagères
Üzme
hem
beni
hem
kendini
Ne
me
fais
pas
de
mal,
ni
à
toi-même
Öyle
zorki
senden
ayrılmak
Il
est
si
difficile
de
me
séparer
de
toi
Gözlerimden
akan
yaşlarla
Avec
les
larmes
qui
coulent
de
mes
yeux
Bunca
zamanın
hatırı
var
Le
souvenir
de
tout
ce
temps
passé
Vazgeç
ne
olur
ayrılmaktan
N'abandonne
pas,
s'il
te
plaît,
l'idée
de
me
quitter
Öyle
zorki
senden
ayrılmak
Il
est
si
difficile
de
me
séparer
de
toi
Gözlerimden
akan
yaşlarla
Avec
les
larmes
qui
coulent
de
mes
yeux
Bunca
zamanın
hatırı
var
Le
souvenir
de
tout
ce
temps
passé
Vazgeç
ne
olur
ayrılmaktan
N'abandonne
pas,
s'il
te
plaît,
l'idée
de
me
quitter
Vazgeç
ne
olur
ayrılmaktan
N'abandonne
pas,
s'il
te
plaît,
l'idée
de
me
quitter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.