Fatih Erkoç - Yangınlar - translation of the lyrics into French
Fatih Erkoç Yangınlar

Fatih Erkoç - Yangınlar

Lyrics and translation Fatih Erkoç - Yangınlar




Yangınlar
Feux
Dün yine tuttuğun her şeye dokundum
Hier encore, j'ai touché à tout ce que tu as tenu
Tek tek usulca her şeye
Un à un, doucement, à tout
Belki de birkaç şey unuttum
Peut-être ai-je oublié quelques choses
O kadar çok eşyan var ki bende
J'ai tellement de tes affaires
Hani hasret geçerdi zamanla
On disait que la nostalgie passait avec le temps
Aksine her gün çoğalır
Au contraire, elle grandit chaque jour
İçimi acıtıyor yokluğun
Ton absence me fait mal
Ya sen gel, ya beni çağır
Soit tu viens, soit tu m'appelles
Hani hasret geçerdi zamanla
On disait que la nostalgie passait avec le temps
Aksine her gün çoğalır
Au contraire, elle grandit chaque jour
İçimi acıtıyor yokluğun
Ton absence me fait mal
Ya sen gel, ya beni çağır
Soit tu viens, soit tu m'appelles
Çağırsam koşarsın biliyorum
Si je t'appelle, je sais que tu courras
Yangınlar, yangınlar
Feux, feux
Oysa için için sürmeli aşkta
Alors que l'amour devrait brûler lentement
Yangınlar, yangınlar
Feux, feux
Çağırsam koşarsın biliyorum
Si je t'appelle, je sais que tu courras
Yangınlar, yangınlar
Feux, feux
Oysa için için sürmeli aşkta
Alors que l'amour devrait brûler lentement
Yangınlar, yangınlar
Feux, feux
Hani hasret geçerdi zamanla
On disait que la nostalgie passait avec le temps
Aksine her gün çoğalır
Au contraire, elle grandit chaque jour
İçimi acıtıyor yokluğun
Ton absence me fait mal
Ya sen gel, ya beni çağır
Soit tu viens, soit tu m'appelles
Dün yine tuttuğun her şeye dokundum
Hier encore, j'ai touché à tout ce que tu as tenu
Tek tek usulca her şeye
Un à un, doucement, à tout
Belki de birkaç şey unuttum
Peut-être ai-je oublié quelques choses
O kadar çok eşyan var ki bende
J'ai tellement de tes affaires
Hani hasret geçerdi zamanla
On disait que la nostalgie passait avec le temps
Aksine her gün çoğalır
Au contraire, elle grandit chaque jour
İçimi acıtıyor yokluğun
Ton absence me fait mal
Ya sen gel, ya beni çağır
Soit tu viens, soit tu m'appelles
Çağırsam koşarsın biliyorum
Si je t'appelle, je sais que tu courras
Yangınlar, yangınlar
Feux, feux
Oysa için için sürmeli aşkta
Alors que l'amour devrait brûler lentement
Yangınlar, yangınlar
Feux, feux
Çağırsam koşarsın biliyorum
Si je t'appelle, je sais que tu courras
Yangınlar, yangınlar
Feux, feux
Oysa için için sürmeli aşkta
Alors que l'amour devrait brûler lentement
Yangınlar, yangınlar
Feux, feux
Hani hasret geçerdi zamanla
On disait que la nostalgie passait avec le temps
Aksine her gün çoğalır
Au contraire, elle grandit chaque jour
İçimi acıtıyor yokluğun
Ton absence me fait mal
Ya sen gel, ya beni çağır
Soit tu viens, soit tu m'appelles
Hani hasret geçerdi zamanla
On disait que la nostalgie passait avec le temps
Aksine her gün çoğalır
Au contraire, elle grandit chaque jour
İçimi acıtıyor yokluğun
Ton absence me fait mal
Ya sen gel, ya beni çağır
Soit tu viens, soit tu m'appelles
Hani hasret geçerdi zamanla
On disait que la nostalgie passait avec le temps
Aksine her gün çoğalır
Au contraire, elle grandit chaque jour
İçimi acıtıyor yokluğun
Ton absence me fait mal
Ya sen gel, ya beni çağır
Soit tu viens, soit tu m'appelles
Ya sen gel, ya beni çağır
Soit tu viens, soit tu m'appelles




Writer(s): Ilhan Sesen
Fatih Erkoç - Aşk Sadece
Album
Aşk Sadece
date of release
27-03-2013

1 Diyemem
2 Vazgeç Ne Olur
3 Yangınlar
4 Sen Benim Şarkılarımsın
5 Mor Salkım Dalları
6 Ceza
7 Gözlerim Açık Gider
8 Eyvah
9 Sıcak Tenine
10 Hatıralar Ölmüyor
11 Geceler Sensiz Olmuyor
12 Tutkun
Attention! Feel free to leave feedback.