Yanık Ömer - Fatih Erkoç translation in German

Yanık Ömer

Yanık Ömer, her savaştan bir yara taşıyor
Yanık Ömer, yiğit Ömer, övünmeden yaşıyor
Kurtuluş savaşında, yirmi sekiz yaşında
Mangasının başında, taşıyor
Yanık Ömer, yiğit Ömer siperleri aşıyor

Savaş biter, Yanık Ömer, köye döner
Köylü bütün bayram eder
Yanık Ömer kutlulanır
Nişanlısı mutlulanır

Hey, Yanık Ömer, attan iner
Pembegül'e bağlar kemer
Köylülere gider haber
Düğüne, düğüne

Eline kına yakar, başına teller takar
Belinde altın kemer, öyle alana çıkar
Heey
Pembegül, allanır, pullanır
Yanık Ömer'in köyüne düğün alayı yollanır

Der Verbrannte Ömer

Der verbrannte Ömer, trägt von jeder Schlacht eine Narbe
Der verbrannte Ömer, tapferer Ömer, lebt ohne zu prahlen
Im Befreiungskrieg, achtundzwanzig Jahre alt
An der Spitze seines Trupps, trägt er sie
Der verbrannte Ömer, tapferer Ömer, überwindet die Schützengräben

Der Krieg endet, der verbrannte Ömer kehrt ins Dorf zurück
Das ganze Dorf feiert
Der verbrannte Ömer wird gefeiert
Seine Verlobte freut sich

Hey, der verbrannte Ömer, steigt vom Pferd
Bindet Pembegül einen Gürtel um
Den Dorfbewohnern wird Nachricht gegeben
Zur Hochzeit, zur Hochzeit

Sie färbt ihre Hände mit Henna, steckt Nadeln in ihr Haar
Mit einem goldenen Gürtel um die Taille, so tritt sie hervor
Heeey
Pembegül, schmückt sich, wird prächtig
Zum Dorf des verbrannten Ömer macht sich der Hochzeitszug auf den Weg