Lyrics and translation Fatih Erkoç - Yanında Her Kimse

Yanında Her Kimse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse
Hiç değişmemişsin gerçi pek yakından göremedim
Kaçtım önünden çekildim

Hiç değişmemişsin gerçi pek yakından göremedim
Kaçtım önünden çekildim
Hayat sürer gider teslim yıllara
Gönül bazen yenik düşer aşklara
Unut desen unutulmaz bir yara

Kaldı senden bana acı hatıra

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse
Hiç değişmemişsin gerçi pek yakından göremedim
Kaçtım önünden çekildim

Hiç değişmemişsin gerçi pek yakından göremedim
Kaçtım önünden çekildim

Hayat sürer gider teslim yıllara
Gönül bazen yenik düşer aşklara
Unut desen unutulmaz bir yara
Kaldı senden bana acı hatıra

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Кто бы ни был рядом с тобой

Скажи, кто бы ни был рядом с тобой, он очень везучий
Знает ли он, я не знаю, ценит ли он тебя
Ты совсем не изменилась, хотя я не мог разглядеть тебя близко
Я сбежал, ушёл с твоего пути

Ты совсем не изменилась, хотя я не мог разглядеть тебя близко
Я сбежал, ушёл с твоего пути
Жизнь идёт своим чередом, сдаваясь годам
Сердце иногда проигрывает в любви
Рана, которую ты просишь забыть, незабываема

От тебя мне остались горькие воспоминания

Скажи, кто бы ни был рядом с тобой, он очень везучий
Знает ли он, я не знаю, ценит ли он тебя

Скажи, кто бы ни был рядом с тобой, он очень везучий
Знает ли он, я не знаю, ценит ли он тебя
Ты совсем не изменилась, хотя я не мог разглядеть тебя близко
Я сбежал, ушёл с твоего пути

Ты совсем не изменилась, хотя я не мог разглядеть тебя близко
Я сбежал, ушёл с твоего пути

Жизнь идёт своим чередом, сдаваясь годам
Сердце иногда проигрывает в любви
Рана, которую ты просишь забыть, незабываема
От тебя мне остались горькие воспоминания

Скажи, кто бы ни был рядом с тобой, он очень везучий
Знает ли он, я не знаю, ценит ли он тебя

Скажи, кто бы ни был рядом с тобой, он очень везучий
Знает ли он, я не знаю, ценит ли он тебя

Скажи, кто бы ни был рядом с тобой, он очень везучий
Знает ли он, я не знаю, ценит ли он тебя

Скажи, кто бы ни был рядом с тобой, он очень везучий
Знает ли он, я не знаю, ценит ли он тебя

Скажи, кто бы ни был рядом с тобой, он очень везучий
Знает ли он, я не знаю, ценит ли он тебя