Lyrics and translation Fatih Koca - Lâ Mekân (Kürdi)

Lâ Mekân (Kürdi)

Sanadır bütün yollar
Sanadır bütün aşklar
Sanadır bütün yollar
Sanadır bütün aşklar
Titrer yüreğim Allah′ım
Seni andığım zaman
Titrer yüreğim Allah'ım
Seni andığım zaman
Lâ Mekânım Lâ mekân
Gönül sana muhibban
Titrer yüreğim Allah′ım
Seni andığım zaman.
Lâ Mekânım Lâ mekân
Gönül sana muhibban
Titrer yüreğim Allah'ım
Seni andığım zaman.
Gece gündüz duamdasın
Her hücremde canımdasın
Gece gündüz duamdasın
Her hücremde canımdasın
Şahdamardan yakınsın
Anarız seni her an.
Şahdamardan yakınsın
Anarız seni her an.
La Mekânım Lâ Mekan
Gönül sana muhibban
Daim zikirde bu can
Seni andığım zaman.
Titrer yüreğim Allah'ım
Seni andığım zaman.

Без места (Курдский)

Тебе все пути ведут,
Тебе все мои признания,
Тебе все пути ведут,
Тебе все мои признания,
Трепещет сердце моё, Боже мой,
Когда я поминаю Тебя,
Трепещет сердце моё, Боже мой,
Когда я поминаю Тебя,
Без места, без места я,
Сердце мое любит Тебя,
Трепещет сердце моё, Боже мой,
Когда я поминаю Тебя.
Без места, без места я,
Сердце мое любит Тебя,
Трепещет сердце моё, Боже мой,
Когда я поминаю Тебя.
Днём и ночью Ты в моих молитвах,
В каждой клетке моей Ты со мной,
Днём и ночью Ты в моих молитвах,
В каждой клетке моей Ты со мной,
Ближе, чем яремная вена,
Поминаем Тебя каждый миг.
Ближе, чем яремная вена,
Поминаем Тебя каждый миг.
Без места, без места я,
Сердце мое любит Тебя,
Вечно в зикре эта душа,
Когда я поминаю Тебя.
Трепещет сердце моё, Боже мой,
Когда я поминаю Тебя.