Fatih Kısaparmak - Birazcık Hatır - translation of the lyrics into German

Birazcık Hatır - Fatih Kısaparmaktranslation in German




Birazcık Hatır
Ein wenig Andenken
Gidersen sevdan hükümler giyer kaderimde
Wenn du gehst, besiegelt deine Liebe Urteile in meinem Schicksal
Göç rengi kuşların çığlığına dek
Bis zum Schrei der Zugvögel
Kopan bir düğme gibi yitirmek istemiyorum seni
Wie einen abgerissenen Knopf will ich dich nicht verlieren
Senden de çok devdiğim seni sevmek
Meine Liebe zu dir war gewaltiger als du
Rüzgar susar ben başlarım
Der Wind schweigt, ich beginne
Çığlığa gecelerim of
Zu schreien in meinen Nächten, oh
Bir dalgadır çarpar geçer
Eine Welle ist es, schlägt auf und geht vorbei
Büyür suçları denizin
Die Schuld des Meeres wächst
Amman amman amman aman
Amman, amman, amman, aman
Büyür suçları büyür suçları
Seine Schuld wächst, seine Schuld wächst
Bu ayrılık çarpar geçmez
Diese Trennung schlägt auf, geht nicht vorbei
Amman amman amman aman
Amman, amman, amman, aman
Bilirim geçmez uzar saçları
Ich weiß, sie geht nicht vorbei, sie zieht sich in die Länge
Beni yolun yarısında
Mich auf halbem Wege
Koysan ne olur
Was wäre, wenn du mich ließt?
Şimdi ateş ortasında
Jetzt mitten im Feuer
Yaksan ne olur
Was wäre, wenn du mich verbrennen würdest?
Tek bir günün hatırına
Um eines einzigen Tages willen
Amman amman amman aman
Amman, amman, amman, aman
Düşün ne olur düşün ne olur
Denk nach, bitte, denk nach, bitte
Birazcık hatırım varsa
Wenn ich dir ein wenig bedeute
Amman amman amman aman
Amman, amman, amman, aman
Gitme ne olur
Geh nicht, bitte
Ben ödedim bedelini
Ich habe den Preis bezahlt
Ayakta durabilmenin
Um aufrecht stehen zu können
Boynummu büken
Was meinen Nacken beugt,
Yanlızca suyun ekmeğin senin
Sind nur Wasser und Brot und du
Her gün atan vebali
Die Last, die jeden Tag wächst
Fazlasıyla göğüsledim
Habe ich mehr als genug getrotzt
İnan ne olur
Glaub mir, bitte
Ömrümü verdim
Ich habe mein Leben gegeben
Birazcık hatırım varsa
Wenn ich dir ein wenig bedeute
Üzme üzme ezme ne olur
Kränke mich nicht, kränke mich nicht, zerbrich mich nicht, bitte
Gitme ne olur.
Geh nicht, bitte.





Writer(s): Fatih Kısaparmak


Attention! Feel free to leave feedback.