Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Halay Bize Yakışır
Mendiller
dalganır
sabah
şafak
sökende
lo
Носовые
платки
развеваются
утром,
на
рассвете.
Halay
bize
yakışır
dağ
taş
halay
çekende
lo
Халай
нам
идет,
гора
каменная,
халай,
когда
ты
снимаешь,
ло
Halay
sana
yakışır
dağ
taş
halay
çekende
lo
Тетя
тебе
идет,
горная
каменная
тетя,
когда
ты
снимаешь,
ло
Omzundan
tuttuk
seni
sanma
unuttuk
seni
Мы
держали
тебя
за
плечо,
не
думай,
что
мы
тебя
забыли
Yaşıyorsun
ölmeden
halaya
kattık
seni
Ты
жива,
мы
взяли
тебя
к
тете
до
того,
как
ты
умерла.
Omzundan
tuttuk
dosta
anlattık
seni
Мы
схватили
тебя
за
плечо
и
рассказали
другу
о
тебе
Yaşıyorsun
ölmeden
halaya
kattık
seni
Ты
жива,
мы
взяли
тебя
к
тете
до
того,
как
ты
умерла.
Bağlarda
bostalarda
hasatta
harmanlarda
В
виноградниках,
в
бостах,
в
смесях
для
сбора
урожая.
Halay
çeker
türkiyem
yollarda
meydanlarda
Халай
тянет
мою
Турцию
по
дорогам
на
площади
Omzundan
tuttuk
halaya
kattık
seni
Мы
схватили
тебя
за
плечо,
тетя,
мы
взяли
тебя
за
руку.
Yaşıyorsun
ölmeden
dosta
anlattık
seni
Ты
жив,
мы
рассказали
о
тебе
другу,
прежде
чем
ты
умер
Şen
ola
gençler
şen
ola
halayınız
şen
ola
Веселитесь,
ребята,
веселитесь,
тетя,
веселитесь.
Halayınız
size
yakışır
bahar
sabahlarında
Ваша
тетя
подойдет
вам
весенним
утром
Ah
seni
anlattık
bütün
gecelere
О,
мы
рассказывали
тебе
всю
ночь
Doğmamış
bebeklere
seni
anlattık
Мы
рассказали
о
тебе
нерожденным
детям
Artık
susmasın
diye
halaylar
türküler
Народные
песни
тетушек,
чтобы
они
больше
не
молчали
Sessizliğin
gürültüsü
çoğalmasın
Пусть
шум
тишины
не
умножается
Böyle
bitmesin
diye
en
güzel
öyküler.
Лучшие
истории,
чтобы
все
так
не
закончилось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fatih Gungor Kisaparmak
Attention! Feel free to leave feedback.