Havar - Fatih Kısaparmak translation in Russian

Havar

Ay karanlık usul usul süzülür süzülür
Havar havar oy
Katipler oturmuş ferman yazılır
Havar havar oy
Kelimeler boğazıma dizilir
Havar havar oy

Sevdiğin ağlama gül dedi bana
Vay nenni vay nenni nenni
Havar havar oy havar havar oy

Ulaşırmı sesim kara geceden geceden
Havar havar oy
Boğulur titrer derin inceden inceden
Havar havar oy
Sazın paramparça hain sancıdan
Havar havar oy

Dışarı baharmış yel dedi bana
Vay nenni vay nenni nenni
Havar havar oy havar havar oy

Ozanmış gibi sözüm bitmiyor bitmiyor
Havar havar oy
Bozulmuş bağlamam düzen tutmuyor
Havar havar oy
Böyle gelmiş ama böyle gitmiyor

Kaçmaktır yol dedi bana
Vay nenni vay nenni nenni gurban
Havar havar oy havar havar oy.

Крик души

Луна темна, тихо, тихо плывет, плывет,
Ах, крик души моей!
Писари сели, пишут приговор,
Ах, крик души моей!
Слова в горле моем застревают,
Ах, крик души моей!

Любимая, не плачь, смейся, сказала мне,
Ах, колыбельная, колыбельная, колыбельная моя,
Ах, крик души моей! Ах, крик души моей!

Достигнет ли голос мой сквозь темную ночь, сквозь ночь?
Ах, крик души моей!
Он тонет, дрожит, глубоко, еле слышно,
Ах, крик души моей!
Сaz мой разбит вдребезги от предательской боли,
Ах, крик души моей!

На дворе весна, сказал мне ветер,
Ах, колыбельная, колыбельная, колыбельная моя,
Ах, крик души моей! Ах, крик души моей!

Словно поэт, слова мои не кончаются, не кончаются,
Ах, крик души моей!
Сломанный саз мой не держит строй,
Ах, крик души моей!
Так было всегда, но так больше не будет,

Бегство - это путь, сказала мне,
Ах, колыбельная, колыбельная, колыбельная моя, жертва моя,
Ах, крик души моей! Ах, крик души моей!