Fatih Kısaparmak - Kar Yağıyor Dışarda - translation of the lyrics into German




Kar Yağıyor Dışarda
Draußen schneit es
Ben seni İzmircesine sevdim
Ich habe dich geliebt wie Izmir
Egecesine öylesine masmavi
Ägäisch, so tiefblau
Ben sana en güzel yıllarını verdim
Ich habe dir meine schönsten Jahre gegeben
Efeler gibi
Wie die Efeler
Kar yağıyor dışarda sobamız sönmüş
Draußen schneit es, unser Ofen ist erloschen
Kar yağıyor dışarda sobamız sönmüş
Draußen schneit es, unser Ofen ist erloschen
Ellerinle bir çay demle içim üşümüş
Mach mit deinen Händen einen Tee, mir ist innerlich kalt
Ellerinle bir çay demle içim üşümüş
Mach mit deinen Händen einen Tee, mir ist innerlich kalt
Ben sana doymadan gün akşam olmuş
Bevor ich mich an dir sattsehen konnte, ist es Abend geworden
Ben sana doymadan gün akşam olmuş
Bevor ich mich an dir sattsehen konnte, ist es Abend geworden
Ört yorganı üstümüze gadınım dışar da zemheri
Zieh die Decke über uns, meine Frau, draußen ist bitterkalter Winter
Sokulda şöyle yanıbaşıma sarayım seni
Kuschle dich hier an meine Seite, damit ich dich umarmen kann
Ört yorganı üstümüze gadınım dışar da zemheri
Zieh die Decke über uns, meine Frau, draußen ist bitterkalter Winter
Sokul da şöyle yanıbaşıma sarayım seni
Kuschle dich hier an meine Seite, damit ich dich umarmen kann
Günler varki ağzımı bıçak açmıyor
Es gibt Tage, da bringt mich nichts zum Reden
Günler var ki ağzımı bıçak açmıyor
Es gibt Tage, da bringt mich nichts zum Reden
Ne ben birşey söyleyim gadınım
Lass mich nichts sagen, meine Frau
Ne sen birşey sor
Und frag du auch nichts
Ne ben birşey söyleyim gadınım
Lass mich nichts sagen, meine Frau
Ne sen birşey sor
Und frag du auch nichts
Hasretin bir nehir olmuş akıyor
Die Sehnsucht nach dir ist zu einem fließenden Fluss geworden
Hasretin bir nehir olmuş akıyor
Die Sehnsucht nach dir ist zu einem fließenden Fluss geworden
Ört yorganı üstümüze gadınım dışar da zemheri
Zieh die Decke über uns, meine Frau, draußen ist bitterkalter Winter
Sokul da şöyle yanıbaşıma sarayım seni
Kuschle dich hier an meine Seite, damit ich dich umarmen kann
Ört yorganı üstümüze gadınım dışar da zemheri
Zieh die Decke über uns, meine Frau, draußen ist bitterkalter Winter
Sokul da şöyle yanıbaşıma sarayım seni
Kuschle dich hier an meine Seite, damit ich dich umarmen kann
Ört yorganı üstümüze gadınım dışar da zemheri
Zieh die Decke über uns, meine Frau, draußen ist bitterkalter Winter
Sokul da şöyle yanıbaşıma sarayım seni
Kuschle dich hier an meine Seite, damit ich dich umarmen kann





Writer(s): Fatih Kısaparmak


Attention! Feel free to leave feedback.