Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Kar Yağıyor Dışarda
Ben
seni
İzmircesine
sevdim
Je
t'ai
aimée
comme
une
femme
d'Izmir
Egecesine
öylesine
masmavi
Comme
la
mer
Égée,
si
bleue
Ben
sana
en
güzel
yıllarını
verdim
Je
t'ai
donné
les
plus
belles
années
de
ma
vie
Efeler
gibi
Comme
un
vrai
gentleman
Kar
yağıyor
dışarda
sobamız
sönmüş
Il
neige
dehors,
notre
poêle
est
éteinte
Kar
yağıyor
dışarda
sobamız
sönmüş
Il
neige
dehors,
notre
poêle
est
éteinte
Ellerinle
bir
çay
demle
içim
üşümüş
Prépare-moi
un
thé
avec
tes
mains,
j'ai
froid
Ellerinle
bir
çay
demle
içim
üşümüş
Prépare-moi
un
thé
avec
tes
mains,
j'ai
froid
Ben
sana
doymadan
gün
akşam
olmuş
La
journée
est
passée
avant
que
je
ne
puisse
en
avoir
assez
de
toi
Ben
sana
doymadan
gün
akşam
olmuş
La
journée
est
passée
avant
que
je
ne
puisse
en
avoir
assez
de
toi
Ört
yorganı
üstümüze
gadınım
dışar
da
zemheri
Couvre-nous
de
la
couverture,
mon
amour,
il
fait
un
froid
glacial
dehors
Sokulda
şöyle
yanıbaşıma
sarayım
seni
Viens
près
de
moi,
blottis-toi
contre
moi,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
Ört
yorganı
üstümüze
gadınım
dışar
da
zemheri
Couvre-nous
de
la
couverture,
mon
amour,
il
fait
un
froid
glacial
dehors
Sokul
da
şöyle
yanıbaşıma
sarayım
seni
Viens
près
de
moi,
blottis-toi
contre
moi,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
Günler
varki
ağzımı
bıçak
açmıyor
Il
y
a
des
jours
où
je
n'arrive
pas
à
ouvrir
la
bouche
Günler
var
ki
ağzımı
bıçak
açmıyor
Il
y
a
des
jours
où
je
n'arrive
pas
à
ouvrir
la
bouche
Ne
ben
birşey
söyleyim
gadınım
Je
ne
dirai
rien,
mon
amour
Ne
sen
birşey
sor
Et
toi,
ne
me
pose
aucune
question
Ne
ben
birşey
söyleyim
gadınım
Je
ne
dirai
rien,
mon
amour
Ne
sen
birşey
sor
Et
toi,
ne
me
pose
aucune
question
Hasretin
bir
nehir
olmuş
akıyor
Le
désir
est
une
rivière
qui
coule
Hasretin
bir
nehir
olmuş
akıyor
Le
désir
est
une
rivière
qui
coule
Ört
yorganı
üstümüze
gadınım
dışar
da
zemheri
Couvre-nous
de
la
couverture,
mon
amour,
il
fait
un
froid
glacial
dehors
Sokul
da
şöyle
yanıbaşıma
sarayım
seni
Viens
près
de
moi,
blottis-toi
contre
moi,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
Ört
yorganı
üstümüze
gadınım
dışar
da
zemheri
Couvre-nous
de
la
couverture,
mon
amour,
il
fait
un
froid
glacial
dehors
Sokul
da
şöyle
yanıbaşıma
sarayım
seni
Viens
près
de
moi,
blottis-toi
contre
moi,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
Ört
yorganı
üstümüze
gadınım
dışar
da
zemheri
Couvre-nous
de
la
couverture,
mon
amour,
il
fait
un
froid
glacial
dehors
Sokul
da
şöyle
yanıbaşıma
sarayım
seni
Viens
près
de
moi,
blottis-toi
contre
moi,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.