Karadut - Fatih Kısaparmak translation in German

Karadut

Kara dutum, çatal karam, çingenem vay
Nar tanem, nur tanem, bir tanem vay
Kara dutum, çatal karam, çingenem vay vay
Nar tanem, nur tanem, bir tanem vay

Ağaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isem balımsın ağulum
Günahımsın, vebalimsin günahımsın
Günahımsın, vebalimsin günahımsın

Dili mercan, dizi mercan
Dili mercan, dizi mercan, dişi mercan
Yoluna can koyduğum canım koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Kara dutum, çatal karam, çingenem

Karam, kaşı karam, kaşı karam, gözü karam, bahtı karam
Karam, sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram
Karam, kaşı karam, kaşı karam, gözü karam, bahtı karam

Karam, sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam, karam buram buram

Daha nem olacaktın bir tanem vay
Gülen ayvam, ağlayan narımsın
Daha nem olacaktın bir tanem vay
Gülen ayvam, ağlayan narımsın

Ağaç isem dalımsın salkım saçak
Petek isem balımsın ağulum
Günahımsın, vebalimsin günahımsın
Kadınım, kısrağım, karımsın

Dili mercan, dizi mercan
Dili mercan, dizi mercan, dişi mercan
Yoluna can koyduğum canım koyduğum
Gökte ararken yerde bulduğum
Kara dutum, çatal karam, çingenem
Karam
Kaşı karam, kaşı karam gözü karam bahtı karam
Karam
Sıla kokar
Sıla kokar arzu tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram

Karam
Kaşı karam
Kaşı karam gözü karam bahtı karam

Karam
Sıla kokar
Sıla kokar Harput tüter ılgıt ılgıt
Karam buram buram
Karam buram buram
Karam buram buram

Schwarze Maulbeere

Meine schwarze Maulbeere, meine dunkle Schönheit, meine Zigeunerin, ach!
Mein Granatapfelkern, mein Lichtkern, meine Einzige, ach!
Meine schwarze Maulbeere, meine dunkle Schönheit, meine Zigeunerin, ach!
Mein Granatapfelkern, mein Lichtkern, meine Einzige, ach!

Wenn ich ein Baum bin, bist du mein Ast in voller Pracht
Wenn ich eine Wabe bin, bist du mein Honig, mein Gift
Du bist meine Sünde, meine Last, meine Sünde
Du bist meine Sünde, meine Last, meine Sünde

Zunge wie Koralle, Knie wie Koralle
Zunge wie Koralle, Knie wie Koralle, Zähne wie Koralle
Du, für die ich mein Leben gebe, mein Leben hingebe
Die ich am Boden fand, während ich im Himmel suchte
Meine schwarze Maulbeere, meine dunkle Schönheit, meine Zigeunerin

Meine Dunkle, meine dunkelbrauige, meine dunkelbrauige, meine dunkeläugige, mein dunkles Schicksal
Meine Dunkle, duftet nach Heimat
Nach Heimat duftet, Sehnsucht weht sacht und sacht
Meine Dunkle, überall duftend
Meine Dunkle, meine dunkelbrauige, meine dunkelbrauige, meine dunkeläugige, mein dunkles Schicksal

Meine Dunkle, duftet nach Heimat
Nach Heimat duftet, Sehnsucht weht sacht und sacht
Meine Dunkle, meine Dunkle, überall duftend

Was wärst du sonst noch gewesen, meine Einzige, ach!
Meine lachende Quitte, mein weinender Granatapfel
Was wärst du sonst noch gewesen, meine Einzige, ach!
Meine lachende Quitte, mein weinender Granatapfel

Wenn ich ein Baum bin, bist du mein Ast in voller Pracht
Wenn ich eine Wabe bin, bist du mein Honig, mein Gift
Du bist meine Sünde, meine Last, meine Sünde
Meine Frau, meine Stute, meine Gattin

Zunge wie Koralle, Knie wie Koralle
Zunge wie Koralle, Knie wie Koralle, Zähne wie Koralle
Du, für die ich mein Leben gebe, mein Leben hingebe
Die ich am Boden fand, während ich im Himmel suchte
Meine schwarze Maulbeere, meine dunkle Schönheit, meine Zigeunerin
Meine Dunkle
Meine dunkelbrauige, meine dunkelbrauige, meine dunkeläugige, mein dunkles Schicksal
Meine Dunkle
Duftet nach Heimat
Nach Heimat duftet, Sehnsucht weht sacht und sacht
Meine Dunkle, überall duftend

Meine Dunkle
Meine dunkelbrauige
Meine dunkelbrauige, meine dunkeläugige, mein dunkles Schicksal

Meine Dunkle
Duftet nach Heimat
Nach Heimat duftet, Harput weht sacht und sacht
Meine Dunkle, überall duftend
Meine Dunkle, überall duftend
Meine Dunkle, überall duftend