Meydanlar - Fatih Kısaparmak translation in German

Meydanlar

Şu yeryüzü er meydanı
Gönül sevmez her meydanı
Yüreksize yorgan döşek
Koç yiğite ver meydanı

Olur bir gün şu yer yüzü
İnsanlığın hır meydanı

Geldiği gün kutlu çağrı
Bas, titresin yerin bağrı
Doğudan batıya doğru
Bir yay gibi ger meydanı

Dön ardına bir bak hele
Hatırına neler gele
Dar boğazda Çanakkale
Tarihin en zor meydanı

Dumlu pınar önlerinde
Mehmetçikten sor meydanı

Kaytan bıyık bura bura
Gakkoş, Dadaş sıra sıra
Elaziz'de Çay'da Çıra
Erzurum'da bar meydanı

Geldiği gün kutlu çağrı
Bas, titresin yerin bağrı
Doğudan batıya doğru
Bir yay gibi ger meydanı.

Plätze

Diese Erde ist ein Kampfplatz,
Mein Herz, nicht jeder Platz ist dir hold.
Dem Feigling Bett und Decke,
Dem mutigen Recken gib den Platz.

Eines Tages wird diese Erde
Zum Kampfplatz der Menschheit.

Wenn der heilige Ruf ertönt,
Tritt auf, dass der Boden bebt,
Von Osten nach Westen
Spanne den Platz wie einen Bogen.

Dreh dich um und schau zurück,
Was alles dir in den Sinn kommt.
In der Enge von Çanakkale,
Der schwierigste Platz der Geschichte.

Vor Dumlupınar,
Frag den Mehmetçik nach dem Platz.

Den Schnurrbart zwirbelnd,
Gakkoş, Dadaş, Reihe um Reihe,
In Elaziz bei Çayda Çıra,
In Erzurum der Bar-Platz.

Wenn der heilige Ruf ertönt,
Tritt auf, dass der Boden bebt,
Von Osten nach Westen
Spanne den Platz wie einen Bogen, meine Liebste.