Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Papatya Fali

Papatya Fali

Bu şehirde son gecem
Beni son kez sarsaydın
Gitmezdim bir meçhule
Yanımda sen olsaydın

Gözümde duman duman
Hayalindir son kalan
Yenmezdi beni zaman
Yanımda sen olsaydın

Seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Papatya falı off
Ayrılık diyor

Seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Papatya falı
Ayrılık diyor

Akmazdı gözyaşlarım
Çatılmazdı kaşlarım
Olmazdı yanlışlarım
Yanımda sen olsaydın

Duvar duvar yıkıldım
Hançer hançer vuruldum
Ben böyle mi olurdum
Yanımda sen olsaydın

Seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Papatya falı
Ayrılık diyor

Seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Papatya falı ayık
Ayrılık diyor

Seviyor sevmiyor
Seviyor sevmiyor
Papatya falı
Ayrılık diyor

Гадание на ромашке

В этом городе моя последняя ночь,
Ты бы обняла меня в последний раз,
Я бы не уходил в неизвестность,
Если бы ты была рядом.

В глазах моих дым,
Твой образ - последнее, что осталось,
Время не победило бы меня,
Если бы ты была рядом.

Любит, не любит,
Любит, не любит,
Гадание на ромашке, ой,
Говорит, расставание.

Любит, не любит,
Любит, не любит,
Гадание на ромашке,
Говорит, расставание.

Не текли бы мои слезы,
Не хмурились бы брови,
Не было бы ошибок,
Если бы ты была рядом.

Я рухнул, как стена,
Я был ранен, словно кинжалом,
Разве таким бы я был,
Если бы ты была рядом.

Любит, не любит,
Любит, не любит,
Гадание на ромашке,
Говорит, расставание.

Любит, не любит,
Любит, не любит,
Гадание на ромашке, ох,
Говорит, расставание.

Любит, не любит,
Любит, не любит,
Гадание на ромашке,
Говорит, расставание.