Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Senden Sonra

Senden Sonra

Senden sonra kimseye aşkımsın diyemedim
Senden sonra kimseyle yağmurda yürümedim
Senden sonra yüreğim bir gün mutlu olmadı
Gittiğin günden beri inan yerin dolmadı

Sen hala aklımdasın, sen hala saklımdasın
Sen hala aklımdasın, sen hala saklımdasın
Sana öyle düşkümün ki sen bunun farkındasın

Senden sonra, senden sonra
Sevemedim senden sonra
Şu ateşe kör bakayım
Yanmadım senden sonra

Senden sonra, senden sonra
Sevemedim senden sonra
Şu ateşe kör bakayım
Yanmadım senden sonra

Yalanım yok sevemedim senden sonra
Senden başka kimsenin dizinde ağlamadım

O hain sancı hiç kıvrandırmadı senden sonra
Hatırlar mısın en çok gülüşümü severdin

Ne çok güldürürdün beni, senden sonra hiç gülmedim
Önlü arkalı bir kasete çektiğimiz o şarkıyı
Bir daha dinlemedim
Dinleyemedim senden sonra çay içmedim vapurlarda
Sinemaya gitmedim denize taş atmadım

Bir şiiri şişesine kalbimi koyup sulara bıraktım
Ne o şiiri bula buldum ne de kalbimi
Şimdi hayatın imdat frenini çekiyorum
Ve artık durduruyorum meçhule giden treni

Senden sonra, senden sonra
Sevemedim senden sonra
Şu ateşe kör bakayım
Yanmadım senden sonra

Senden sonra, senden sonra
Sevemedim senden sonra
Şu ateşe kör bakayım
Yanmadım senden sonra

После тебя

После тебя никому не говорил, что люблю
После тебя ни с кем под дождем не гулял
После тебя мое сердце ни дня не было счастливо
С того дня, как ты ушла, поверь, никто тебя не заменил

Ты все еще в моих мыслях, ты все еще в моем сердце
Ты все еще в моих мыслях, ты все еще в моем сердце
Я так влюблен в тебя, и ты это знаешь

После тебя, после тебя
Не смог полюбить после тебя
Пусть этот огонь слепит меня
Не сгорел после тебя

После тебя, после тебя
Не смог полюбить после тебя
Пусть этот огонь слепит меня
Не сгорел после тебя

Не лгу, не смог полюбить после тебя
Ни на чьих коленях, кроме твоих, не плакал

Эта предательская боль не мучила меня после тебя
Помнишь, ты больше всего любила мою улыбку

Как часто ты смешила меня, после тебя я совсем не смеялся
Ту песню, которую мы записали на кассету
Больше не слушал
Не мог слушать, после тебя не пил чай на паромах
Не ходил в кино, не бросал камни в море

Я положил свое сердце в бутылку вместе со стихом и бросил в воду
Ни стих тот не нашел, ни сердце свое
Теперь я тяну стоп-кран жизни
И останавливаю поезд, идущий в неизвестность

После тебя, после тебя
Не смог полюбить после тебя
Пусть этот огонь слепит меня
Не сгорел после тебя

После тебя, после тебя
Не смог полюбить после тебя
Пусть этот огонь слепит меня
Не сгорел после тебя