Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Sokaktaki Adam

Sokaktaki Adam

Ali kıram başkesen
Külham beyi bitirim
Sert olsan ne yazarsın
Erkeğimiz mülayim

Bu oyun sökmez artık
Yemezler ali cengiz
Cam çerçeve kalmadı
Atma recep biz kardeşiz

Ala vere dala vere
Mehmetler gider nöbete
Tren gelir hoşgelir
Lümü lümü ley
Şabanlar bakar trene
Tren gelir hoşgelir
Lümü lümü ley
Şaban bakar trene

Ah ünüversiteler
Uçuyor sürüngünler
Başka ihsan istemez
Gölge etmeyin yeter

Devran sana yaradı
Abdurrahman çelebi
Devletin malı deniz
Yağma Hasan böreği

Ömür biter yollar bitmez
Bu yollara ömür yetmez
Ömür biter yollar bitmez
Bu yollara ömür yetmez
Yolcu abbas gezer durur
O giderde yollar bitmez
Yolcu abbas gezer durur
O giderde yollar bitmez

Ne şehittir nede gazi
Yoluna gitti niyazi
Ne şehittir nede gazi
Yoluna gitti niyazi
Eller aya biz yaya
Hacı ağa sevsin sizi
Eller aya biz yaya
Hacı baba sevsin sizi

Ala vere dala vere
Mehmetler gider nöbete
Ala vere dala vere
Mehmetler gider nöbete
Tren gelir hoşgelir
Lümü lümü ley
Şabanlar bakar trene
Tren gelir hoşgelir
Lümü lümü ley
Şaban bakar trene.

Человек с улицы

Али, крутой рубаха-парень,
Повелитель пепельниц, сорвиголова,
Даже если ты суров, что с того?
Наш мужчина мягок, моя дорогая.

Эти штучки больше не пройдут,
Не поверят в сказки про Али и Чингиза,
Не осталось целых окон,
Не кипятись, Реджеп, мы же братья.

Берут-дают, берут-дают,
Мехметы идут в караул,
Поезд прибывает, добро пожаловать,
Ту-ту-ту,
Шабаны смотрят на поезд,
Поезд прибывает, добро пожаловать,
Ту-ту-ту,
Шабан смотрит на поезд.

Ах, университеты,
Выпускники разлетаются,
Больше милостей не просят,
Не загораживайте свет, и хватит.

Судьба к тебе благосклонна,
Абдуррахман Челеби,
Государственное добро — море,
Грабь, Хасан, пироги.

Жизнь кончается, а дороги — нет,
На эти дороги жизни не хватит,
Жизнь кончается, а дороги — нет,
На эти дороги жизни не хватит,
Путник Аббас бродит туда-сюда,
Он уйдет, а дороги останутся,
Путник Аббас бродит туда-сюда,
Он уйдет, а дороги останутся.

Ни герой, ни ветеран,
Пошел своей дорогой Ниязи,
Ни герой, ни ветеран,
Пошел своей дорогой Ниязи,
Они на машинах, мы пешком,
Хаджи-ага пусть вас любит,
Они на машинах, мы пешком,
Хаджи-баба пусть вас любит.

Берут-дают, берут-дают,
Мехметы идут в караул,
Берут-дают, берут-дают,
Мехметы идут в караул,
Поезд прибывает, добро пожаловать,
Ту-ту-ту,
Шабаны смотрят на поезд,
Поезд прибывает, добро пожаловать,
Ту-ту-ту,
Шабан смотрит на поезд.