Yarına Kaç Var - Fatih Kısaparmak translation in German

Yarına Kaç Var

Gelmiş geçmiş türkülerin ilk sözü sensin
Vazgeçemiyorum senden, tütün gibisin
Gelmiş geçmiş türkülerin ilk sözü sensin
Vazgeçemiyorum senden, tütün gibisin

Ekmeği ikiye beraber böldük
Birlikte ağladık, birlikte güldük
Yıllar girdi aramıza, birlikte öldük
Yollar girdi aramıza, birlikte öldük

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Ne olur söyle, benim mi bu titreyen el?
Yalvarırım, şimdi git de yıllarca önce gel
Ne olur söyle, benim mi bu titreyen el?
Yalvarırım, şimdi git de yıllarca önce gel

Ellerim elini ner'den tanıyor?
Yaklaştıkça sabah gece utanıyor
Bir yeşil gözden içeri düş ıslanıyor
Bir pembe yağmur altında aşk ıslanıyor

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra...

Wie lange bis Morgen

Du bist das erste Wort aller Lieder, die je gesungen wurden
Ich kann nicht von dir lassen, du bist wie Tabak
Du bist das erste Wort aller Lieder, die je gesungen wurden
Ich kann nicht von dir lassen, du bist wie Tabak

Wir haben das Brot zusammen geteilt
Wir haben zusammen geweint, zusammen gelacht
Jahre kamen zwischen uns, wir starben zusammen
Wege kamen zwischen uns, wir starben zusammen

Nach der Nacht kommt der Morgen
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Wie lange, wie lange
Wie lange bis Morgen, Kinder?

Nach der Nacht kommt der Morgen
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Wie lange, wie lange
Wie lange bis Morgen, Kinder?

Sag mir bitte, ist das meine zitternde Hand?
Ich flehe dich an, geh jetzt und komm vor Jahren wieder
Sag mir bitte, ist das meine zitternde Hand?
Ich flehe dich an, geh jetzt und komm vor Jahren wieder

Woher kennen meine Hände deine?
Je näher der Morgen rückt, desto mehr schämt sich die Nacht
Ein grüner Blick wird in einem Traum nass
Unter einem rosa Regen wird die Liebe nass

Nach der Nacht kommt der Morgen
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Wie lange, wie lange
Wie lange bis Morgen, Kinder?

Nach der Nacht kommt der Morgen
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Wie lange, wie lange
Wie lange bis Morgen, Kinder?

Nach der Nacht kommt der Morgen
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Wie lange, wie lange
Wie lange bis Morgen, Kinder?

Nach der Nacht kommt der Morgen
Nach jedem Winter...