Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Yarına Kaç Var

Yarına Kaç Var

Gelmiş geçmiş türkülerin ilk sözü sensin
Vazgeçemiyorum senden, tütün gibisin
Gelmiş geçmiş türkülerin ilk sözü sensin
Vazgeçemiyorum senden, tütün gibisin

Ekmeği ikiye beraber böldük
Birlikte ağladık, birlikte güldük
Yıllar girdi aramıza, birlikte öldük
Yollar girdi aramıza, birlikte öldük

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Ne olur söyle, benim mi bu titreyen el?
Yalvarırım, şimdi git de yıllarca önce gel
Ne olur söyle, benim mi bu titreyen el?
Yalvarırım, şimdi git de yıllarca önce gel

Ellerim elini ner'den tanıyor?
Yaklaştıkça sabah gece utanıyor
Bir yeşil gözden içeri düş ıslanıyor
Bir pembe yağmur altında aşk ıslanıyor

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra ilkbahar
Yarına, yarına
Yarına kaç var çocuklar?

Geceden sonra sabah
Her kıştan sonra...

Сколько до завтра?

Ты - первые слова всех народных песен, когда-либо спетых,
Не могу отказаться от тебя, ты как табак.
Ты - первые слова всех народных песен, когда-либо спетых,
Не могу отказаться от тебя, ты как табак.

Мы делили хлеб пополам,
Вместе плакали, вместе смеялись.
Годы встали между нами, мы умерли вместе.
Дороги встали между нами, мы умерли вместе.

После ночи - утро,
После каждой зимы - весна.
До завтра, до завтра,
Сколько до завтра, дети?

После ночи - утро,
После каждой зимы - весна.
До завтра, до завтра,
Сколько до завтра, дети?

Скажи, это моя рука дрожит?
Умоляю, уйди сейчас и вернись много лет назад.
Скажи, это моя рука дрожит?
Умоляю, уйди сейчас и вернись много лет назад.

Откуда мои руки знают твои?
Ночь стыдится приближающегося утра.
Слеза падает из зелёных глаз, и становится мокрой.
Любовь мокнет под розовым дождём.

После ночи - утро,
После каждой зимы - весна.
До завтра, до завтра,
Сколько до завтра, дети?

После ночи - утро,
После каждой зимы - весна.
До завтра, до завтра,
Сколько до завтра, дети?

После ночи - утро,
После каждой зимы - весна.
До завтра, до завтра,
Сколько до завтра, дети?

После ночи - утро,
После каждой зимы...