Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Ölümüne Sevda

Ölümüne Sevda

Ölümüne bir aşk bu
Dönüşü yok vazgeçemem
Ölümüne bir aşk bu
Dönüşü yok vazgeçemem

Benim sözüm namustur
Başkasını sevemem
Kapanmadan gözlerim
Sensizliği düşünemem

Benim sözüm namustur
Başkasını sevemem
Kapanmadan gözlerim
Ayrılık düşünemem

Ölümüne sevda yolu başka
Benim olacaksın delikanlıca
Ölümüne sevda yol başka
Seviyorum işte delikanlıca

Hiç soru sorma, uzakta durma
Geceler bizim kırmızı nokta
Ölümüne sevda yol başka
Seviyorum işte delikanlıca

Ben ne ateşler yaktım
Sevdanın hatırına
Ben ne ateşler yaktım
Bu sevdanın hatırına

Öpüşmeye susadım
Pencereni kapatma
Yolun çok uzak da olsa
Ben gelmeden uyuma

Öpüşmeye susadım
Pencereni kapatma
Yolun çok uzak da olsa
Ben gelmeden uyuma

Ölümüne sevda yolu başka
Benim olacaksın delikanlıca
Ölümüne sevda yol başka
Seviyorum işte delikanlıca

Hiç soru sorma, uzakta durma
Geceler bizim kırmızı nokta
Hiç soru sorma, uzakta durma
Geceler bizim kırmızı nokta

Ölümüne sevda yolu başka
Seviyorum işte delikanlıca
Ölümüne sevda yol başka
Benim olacaksın

Amour à mort

C'est un amour à mort
Je ne peux pas m'en passer, il n'y a pas de retour
C'est un amour à mort
Je ne peux pas m'en passer, il n'y a pas de retour

Ma parole est mon honneur
Je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Tant que mes yeux ne sont pas fermés
Je ne peux pas imaginer être sans toi

Ma parole est mon honneur
Je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Tant que mes yeux ne sont pas fermés
Je ne peux pas imaginer la séparation

Le chemin de l'amour à mort est différent
Tu seras à moi, avec courage
Le chemin de l'amour à mort est différent
Je t'aime, avec courage

Ne pose aucune question, ne reste pas loin
Les nuits sont notre point rouge
Le chemin de l'amour à mort est différent
Je t'aime, avec courage

J'ai allumé des feux
Pour l'amour
J'ai allumé des feux
Pour cet amour

J'ai soif de tes baisers
Ne ferme pas ta fenêtre
Même si le chemin est long
Ne t'endors pas avant mon arrivée

J'ai soif de tes baisers
Ne ferme pas ta fenêtre
Même si le chemin est long
Ne t'endors pas avant mon arrivée

Le chemin de l'amour à mort est différent
Tu seras à moi, avec courage
Le chemin de l'amour à mort est différent
Je t'aime, avec courage

Ne pose aucune question, ne reste pas loin
Les nuits sont notre point rouge
Ne pose aucune question, ne reste pas loin
Les nuits sont notre point rouge

Le chemin de l'amour à mort est différent
Je t'aime, avec courage
Le chemin de l'amour à mort est différent
Tu seras à moi