Fatih Kısaparmak - Bu Gece Beni Düşün - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Bu Gece Beni Düşün




Bu Gece Beni Düşün
Сегодня ночью думай обо мне
Bu gece beni düşün
Сегодня ночью думай обо мне,
Gözlerin bulutlansın
Пусть твои глаза затуманятся,
Sırtlan karanlık altında koyupta gittiğini
Вспомни, как ты ушла, скрывшись во тьме.
Düşün ki ciğerin yansın
Думай, пусть сердце твое сгорит,
Ben her gece sendeyim
Я каждую ночь с тобой,
Bir gece de sen düşün
Хоть одну ночь и ты подумай обо мне,
Dün gibi hatırımda
Как вчера помню я
Saçlarını okşarken o gamzeli gülüşün
Твою улыбку с ямочками на щеках, когда гладил твои волосы.
Sen beni unutamazsın
Ты не сможешь меня забыть,
Ellere satamazsın
Не сможешь променять на других,
Kaçmak o kadar kolay
Разве так легко убежать?
Kendini aldatamazsın
Ты не сможешь себя обмануть.
Bu gece beni düşün yar
Сегодня ночью думай обо мне, любимая,
Seni bekleyen biri var
Тебя ждет кто-то,
Bu gece beni düşün yar yar
Сегодня ночью думай обо мне, любимая,
Seni bekleyen biri var
Тебя ждет кто-то.
Bu gece beni düşün
Сегодня ночью думай обо мне,
Yeminlerin utansın
Пусть твои клятвы устыдятся,
Pişmanlığın namlusu
Ствол сожаления
Bu gece ansızın yüreğine dayansın
Сегодня ночью внезапно приставится к твоему сердцу.
Bu gece beni düşün
Сегодня ночью думай обо мне,
Duvarların ardında
За стенами,
Hala resmin duruyor ve pulsuz mektupların
Все еще висит твой портрет и письма без марок
Yastığımın altında
Лежат под моей подушкой.
Sen beni unutamazsın
Ты не сможешь меня забыть,
Ellere satamazsın
Не сможешь променять на других,
Kaçmak o kadar kolay
Разве так легко убежать?
Kendini aldatamazsın
Ты не сможешь себя обмануть.
Bu gece beni düşün yar
Сегодня ночью думай обо мне, любимая,
Seni bekleyen biri var
Тебя ждет кто-то,
Bu gece de beni düşün yar yar
Сегодня ночью думай обо мне, любимая,
Sana tapan biri var
Тебя боготворит кто-то.
Bu gece beni düşün yar yar
Сегодня ночью думай обо мне, любимая,
Seni özleyen biri var
Тебя тоскует кто-то,
Bu gece beni düşün yar
Сегодня ночью думай обо мне, любимая,
Sana yanan biri var
Тебя любит кто-то.
Bu gece beni düşün yar
Сегодня ночью думай обо мне, любимая,
Seni bekleyen biri var
Тебя ждет кто-то,
Bu gece de beni düşün yar
Сегодня ночью думай обо мне, любимая,
Sana tapan biri var
Тебя боготворит кто-то.





Writer(s): Writer Unknown, Ismen Osman


Attention! Feel free to leave feedback.