Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Haram Saltanatı

Haram Saltanatı

Utanmadan haram lokma yutanlar
Şerefini üç kuruşa satanlar
Duymasa da Mısır'daki sultanlar
Haram saltanatı yıkılır elbet
Hortum saltanatı yıkılır elbet
Talan saltanatı yıkılır elbet
Duymasa da Ankara'da sultanlar
Haram saltanatı yıkılır elbet
Yalan saltanatı yıkılır elbet

Ar damarı, ar damarı
Şimdi olmuş kâr damarı
Ar damarı çatlayanlar
Bi' gün elbet yer şamarı

Ar damarı, ar damarı
Şimdi olmuş kâr damarı
Ar damarı çatlayanlar
Yer şamarı hey

Hey halkım hey
Uyan halkım hey hey hey hey
Hey halkım hey

Sanma ki haramla sefa süren var
Mazlumun ahından hesap veren var
Kara karıncaya gece gören var
Haram saltanatı yıkılır elbet
Yalan saltanatı yıkılır elbet
Talan saltanatı yıkılır elbet
Kara karıncaya gece gören var
Haram saltanatı yıkılır elbet
Hortum saltanatı yıkılır elbet

Ar damarı, ar damarı
Şimdi olmuş kâr damarı
Ar damarı çatlayanlar
Bir gün elbet yer şamarı

Ar damarı, ar damarı
Şimdi olmuş kâr damarı
Ar damarı çatlayanlar
Yer şamarı hey

Hey halkım hey
Hey halkım hey
Uyan halkım hey hey hey hey
Hey halkım hey

Hey halkım hey
Hey halkım hey
Uyan halkım hey hey hey hey
Uyan halkım hey

Le Règne du Haram

Ceux qui avalent des bouchées haram sans vergogne
Ceux qui vendent leur honneur pour trois sous
Même si les sultans d'Égypte ne l'entendent pas
Le règne du haram s'effondrera un jour
Le règne de la corruption s'effondrera un jour
Le règne du pillage s'effondrera un jour
Même si les sultans d'Ankara ne l'entendent pas
Le règne du haram s'effondrera un jour
Le règne du mensonge s'effondrera un jour

Le désir, le désir
Est devenu maintenant le désir du profit
Ceux dont le désir est brisé
Un jour, ils recevront une gifle

Le désir, le désir
Est devenu maintenant le désir du profit
Ceux dont le désir est brisé
La gifle, oh

Oh mon peuple, oh
Réveille-toi, mon peuple, oh oh oh oh
Oh mon peuple, oh

Ne pense pas qu'il y a ceux qui vivent dans le luxe grâce au haram
Il y a ceux qui rendent des comptes pour le soupir du malheureux
Il y a ceux qui voient la fourmi noire la nuit
Le règne du haram s'effondrera un jour
Le règne du mensonge s'effondrera un jour
Le règne du pillage s'effondrera un jour
Il y a ceux qui voient la fourmi noire la nuit
Le règne du haram s'effondrera un jour
Le règne de la corruption s'effondrera un jour

Le désir, le désir
Est devenu maintenant le désir du profit
Ceux dont le désir est brisé
Un jour, ils recevront une gifle

Le désir, le désir
Est devenu maintenant le désir du profit
Ceux dont le désir est brisé
La gifle, oh

Oh mon peuple, oh
Oh mon peuple, oh
Réveille-toi, mon peuple, oh oh oh oh
Oh mon peuple, oh

Oh mon peuple, oh
Oh mon peuple, oh
Réveille-toi, mon peuple, oh oh oh oh
Réveille-toi, mon peuple, oh