Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Mor Salkımlı Sokak

Seni düşündüm yine bu akşam üstü
Gelmedin mor salkımlar sana küstü
Umutsuz bekledim sabaha kadar
O çok sevdiğin yağmurlar bile sustu
Umutsuz bekledim sabaha kadar
O çok sevdiğin yağmurlar bile sustu

Seni düşündümde çıldırdım yine
Kahrettim seni benden çalan geceye
Seni düşündümde çıldırdım yine
Kahrettim seni benden çalan geceye
Seni sordum yastığıma, seni sordum boş odama
Hesap sordum yumrukladığım duvarlara

Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut, okşa yine saçımı dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım, bu serseri gecelerde sana ağladım
Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut, okşa yine saçımı dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım, bu serseri gecelerde sana ağladım

Bu akşam da sensizliği anılara sarıp
Içtim, kaybettikten sonra anlıyor insan
Meğerse hiç kimseyi senin kadar
Sevmemişim, bir dönsen en güzel yerinde biten o rüya
Yeniden yaşanır istesen, yıldızları sermezmiyim ayaklarına
Geldiğin yollara toz olmazmıyım, yine şafak söküyor
Uykuların unuttuğu gözlerim yine tavanda, ne
Vardı diyorum ah bi dönseydin son anda
Şarjörüne hasret sürdüm sazımın, şimdi hüzün işgalinde yüreğim
Ve ben hala mor salkımlı o sokakta bıraktığın yerdeyim

Seni düşündümde çıldırdım yine
Kahrettim seni benden çalan geceye
Seni düşündümde çıldırdım yine
Kahrettim seni benden çalan geceye
Seni sordum yastığıma, seni sordum boş odama
Hesap sordum yumrukladığım duvarlara

Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut, okşa yine saçımı dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım, bu serseri gecelerde sana ağladım
Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut, okşa yine saçımı dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım, bu serseri gecelerde sana ağladım
Mor salkımlı o sokakta ellerimi tut, okşa yine saçımı dizinde uyut
Ne çok severmişim gidince anladım, bu serseri gecelerde sana ağladım

Я снова подумал о тебе сегодня вечером.
Ты не пришел, фиолетовые метелки обиделись на тебя
Я отчаянно ждал до утра
Даже те дожди, которые ты так любил, затихли
Я отчаянно ждал до утра
Даже те дожди, которые ты так любил, затихли

Когда я думал о тебе, я снова сошел с ума
Будь проклята ночь, которая украла тебя у меня
Когда я думал о тебе, я снова сошел с ума
Будь проклята ночь, которая украла тебя у меня
Я спрашивал о тебе, моя подушка, я спрашивал о тебе, моя свободная комната
Я спросил счет стенам, которые я пробил

На этой улице с фиолетовыми метелками возьми меня за руки, погладь, снова уложи мои волосы спать у тебя на коленях
Когда я ушел, я понял, что мне очень нравится, я плакал на тебя в эти бродячие ночи
На этой улице с фиолетовыми метелками возьми меня за руки, погладь, снова уложи мои волосы спать у тебя на коленях
Когда я ушел, я понял, что мне очень нравится, я плакал на тебя в эти бродячие ночи

И сегодня я оберну твое отсутствие в воспоминания.
Я выпил, после проигрыша понимаешь
Оказалось, что никто не был таким сильным, как ты
Мне это не нравится, если ты вернешься, этот сон закончится в лучшем месте
Если бы ты хотел, чтобы это повторилось, разве я не положил бы звезды к твоим ногам
Не могу ли я пропылесосить дороги, по которым ты пришел, снова рассвет
Мои забытые сном глаза снова на потолке, что
Я говорю, что было, о, если бы ты вернулся в последний момент
Я тосковал по твоей обойме, мой тростник, теперь мое сердце занято печалью
И я все еще там, где ты оставил меня на той улице с фиолетовыми метелками

Когда я подумал о тебе, я снова сошел с ума
Будь проклята ночь, которая украла тебя у меня
Когда я думал о тебе, я снова сошел с ума
Будь проклята ночь, которая украла тебя у меня
Я спрашивал о тебе, моя подушка, я спрашивал о тебе, моя свободная комната
Я спросил счет стенам, которые я пробил

На этой улице с фиолетовыми метелками возьми меня за руки, погладь, снова уложи мои волосы спать у тебя на коленях
Когда я ушел, я понял, что мне очень нравится, я плакал на тебя в эти бродячие ночи
На этой улице с фиолетовыми метелками возьми меня за руки, погладь, снова уложи мои волосы спать у тебя на коленях
Когда я ушел, я понял, что мне очень нравится, я плакал на тебя в эти бродячие ночи
На этой улице с фиолетовыми метелками возьми меня за руки, погладь, снова уложи мои волосы спать у тебя на коленях
Когда я ушел, я понял, что мне очень нравится, я плакал на тебя в эти бродячие ночи