Fatih Kısaparmak - Vay Anasını Vay - translation of the lyrics into Russian
Fatih Kısaparmak Vay Anasını Vay

Fatih Kısaparmak - Vay Anasını Vay

Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Vay Anasını Vay




Vay Anasını Vay
Вот же черт возьми
Söyle hangi rüzgar getirdi seni
Скажи, какой ветер принес тебя?
Söyle hangi diyardan çıkıpta geldin
Скажи, из каких краев ты пришла?
Görmedim, sevmedim ben böylesini
Не видел, не любил я такой, как ты,
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!
Söyle hangi rüzgar getirdi seni
Скажи, какой ветер принес тебя?
Söyle hangi diyardan çıkıpta geldin
Скажи, из каких краев ты пришла?
Görmedim, sevmedim ben böylesini
Не видел, не любил я такой, как ты,
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!
Gözlerin karşımda idam mangası
Твои глаза предо мной — расстрельная команда,
Hasretin içimde mayın tarlası
Твоя тоска во мне — минное поле,
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Твоя любовь в моем сердце — граната,
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!
Gözlerin karşımda idam mangası
Твои глаза предо мной — расстрельная команда,
Hasretin içimde mayın tarlası
Твоя тоска во мне — минное поле,
Yakmadı, yıkmadı senden başkası
Не жгла, не губила меня никто, кроме тебя,
Vay anasını vay, vay, vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт, вот черт, вот черт!
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!
Bir küstün çatıldı bahtımın kaşı
Ты надулась — и судьба моя нахмурилась,
Yağmura çevirdin gözümde yaşı
Превратила ты слезы в моих глазах в дождь,
Yerlere değdirdin şu mağrur başı
Низвергла мою гордую голову,
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!
Bir küstün çatıldı bahtımın kaşı
Ты надулась — и судьба моя нахмурилась,
Yağmura çevirdin gözümde yaşı
Превратила ты слезы в моих глазах в дождь,
Yerlere değdirdin şu mağrur başı
Низвергла мою гордую голову,
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!
Gözlerin karşımda idam mangası
Твои глаза предо мной — расстрельная команда,
Hasretin içimde mayın tarlası
Твоя тоска во мне — минное поле,
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Твоя любовь в моем сердце — граната,
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!
Gözlerin karşımda idam mangası
Твои глаза предо мной — расстрельная команда,
Hasretin içimde mayın tarlası
Твоя тоска во мне — минное поле,
Yakmadı, yıkmadı senden başkası
Не жгла, не губила меня никто, кроме тебя,
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!
Vay gözlerin karşımda idam mangası
Вот, твои глаза предо мной — расстрельная команда,
Hasretin içimde mayın tarlası
Твоя тоска во мне — минное поле,
Sevdan yüreğimde bir el bombası
Твоя любовь в моем сердце — граната,
Vay anasını vay, vay
Вот же черт возьми, вот черт!




Fatih Kısaparmak - Olur Mu Böyle Hasan
Album
Olur Mu Böyle Hasan
date of release
13-02-1998

1 Vay Anasını Vay
2 Olur mu Böyle Hasan
3 Yar Seni
4 Firardayım
5 Kartpostal Babam
6 Gelincik
7 Papatya Falı
8 Başımın Belası
9 Boynumda Pusu
10 Öptüm Ellerini Anadolu'mun
11 Günah Mı
Attention! Feel free to leave feedback.