Çılgınım Benim - Fatih Kısaparmak translation in German

Çılgınım Benim

Eylül yağmurlarıyla
Islak tren rayları
Seni alıp götürdü
Seni alıp götürdü

Yalnızlık üşümekmiş
Yalnızım, üşüyorum
Uçurummuş sensizlik
Tut beni, düşüyorum

Düşten bile güzeldi
Erimek kollarında
Uyanmak sabahlara
Teninin kokusuyla

Göğsüne sokularak
Uyanmayı özledim
Dilimde senin şarkın
Ağlayarak söylerim
Dilimde bizim şarkımız
Ağlayarak söylerim

Delisin, delisin, çılgınım benim
Aşkımsın, canımsın, kadınım benim
Delisin, delisin, çılgınım benim
Aşkımsın, canımsın, kadınım benim

Geleceksen, deli dalgalarla gel
Sönmüyor içimde yangınım benim
Geleceksen, deli yağmurlarla gel
Sönmüyor içimde yangınım benim

Bir hasret depremi bu
Bir hüzün kuşatması
Yüreğim kar altında
Yüreğim kar altında

Bütün maviler sensiz
Şimdi her şey düş rengi
Öpüşmeyi özledim
Denizle sahil gibi

Dertler sessiz büyürken
Ay dizimde uyurken
Sensizlik dişlerini
Kalbime batırırken

Hep seni uyuyorum
Sensiz gecelerimde
Bir küçücük kuş olsam
Gelip konsam eline of
Bir küçücük kuş olsam
Gelip konsam eline

Delisin, delisin, çılgınım benim
Aşkımsın, canımsın, kadınım benim
Delisin, delisin, çılgınım benim
Aşkımsın, canımsın, kadınım benim

Geleceksen, deli dalgalarla gel
Sönmüyor içimde yangınım benim
Geleceksen, deli yağmurlarla gel
Sönmüyor içimde yangınım benim

Geleceksen, deli dalgalarla gel, gel, gel
Sönmüyor içimde yangınım benim

Meine Verrückte

Mit den Septemberregen
Nasse Eisenbahnschienen
Nahmen dich mit sich fort
Nahmen dich mit sich fort

Einsamkeit ist Frieren
Ich bin allein, ich friere
Ohne dich ist es ein Abgrund
Halt mich, ich falle

Schöner als ein Traum war es
In deinen Armen zu schmelzen
Morgens aufzuwachen
Mit dem Duft deiner Haut

An deine Brust gekuschelt
Vermisse ich das Aufwachen
Auf meinen Lippen dein Lied
Singe ich weinend
Auf meinen Lippen unser Lied
Singe ich weinend

Du bist verrückt, du bist verrückt, meine Verrückte
Du bist meine Liebe, mein Leben, meine Frau
Du bist verrückt, du bist verrückt, meine Verrückte
Du bist meine Liebe, mein Leben, meine Frau

Wenn du kommst, komm mit wilden Wellen
Das Feuer in mir erlischt nicht, mein Schatz
Wenn du kommst, komm mit wilden Regen
Das Feuer in mir erlischt nicht, mein Schatz

Dies ist ein Sehnsuchtsbeben
Eine Belagerung der Trauer
Mein Herz liegt unter Schnee
Mein Herz liegt unter Schnee

Alle Blautöne sind ohne dich
Jetzt ist alles traumfarben
Ich vermisse das Küssen
Wie das Meer und der Strand

Während die Sorgen leise wachsen
Während der Mond auf meinem Schoß schläft
Während deine Abwesenheit ihre Zähne
In mein Herz bohrt

Ich träume immer von dir
In meinen Nächten ohne dich
Wäre ich ein kleiner Vogel
Käme und landete auf deiner Hand, oh
Wäre ich ein kleiner Vogel
Käme und landete auf deiner Hand

Du bist verrückt, du bist verrückt, meine Verrückte
Du bist meine Liebe, mein Leben, meine Frau
Du bist verrückt, du bist verrückt, meine Verrückte
Du bist meine Liebe, mein Leben, meine Frau

Wenn du kommst, komm mit wilden Wellen
Das Feuer in mir erlischt nicht, mein Schatz
Wenn du kommst, komm mit wilden Regen
Das Feuer in mir erlischt nicht, mein Schatz

Wenn du kommst, komm mit wilden Wellen, komm, komm, komm
Das Feuer in mir erlischt nicht, mein Schatz