Lyrics and translation Fatih Kısaparmak - Çılgınım Benim

Çılgınım Benim

Eylül yağmurlarıyla
Islak tren rayları
Seni alıp götürdü
Seni alıp götürdü

Yalnızlık üşümekmiş
Yalnızım, üşüyorum
Uçurummuş sensizlik
Tut beni, düşüyorum

Düşten bile güzeldi
Erimek kollarında
Uyanmak sabahlara
Teninin kokusuyla

Göğsüne sokularak
Uyanmayı özledim
Dilimde senin şarkın
Ağlayarak söylerim
Dilimde bizim şarkımız
Ağlayarak söylerim

Delisin, delisin, çılgınım benim
Aşkımsın, canımsın, kadınım benim
Delisin, delisin, çılgınım benim
Aşkımsın, canımsın, kadınım benim

Geleceksen, deli dalgalarla gel
Sönmüyor içimde yangınım benim
Geleceksen, deli yağmurlarla gel
Sönmüyor içimde yangınım benim

Bir hasret depremi bu
Bir hüzün kuşatması
Yüreğim kar altında
Yüreğim kar altında

Bütün maviler sensiz
Şimdi her şey düş rengi
Öpüşmeyi özledim
Denizle sahil gibi

Dertler sessiz büyürken
Ay dizimde uyurken
Sensizlik dişlerini
Kalbime batırırken

Hep seni uyuyorum
Sensiz gecelerimde
Bir küçücük kuş olsam
Gelip konsam eline of
Bir küçücük kuş olsam
Gelip konsam eline

Delisin, delisin, çılgınım benim
Aşkımsın, canımsın, kadınım benim
Delisin, delisin, çılgınım benim
Aşkımsın, canımsın, kadınım benim

Geleceksen, deli dalgalarla gel
Sönmüyor içimde yangınım benim
Geleceksen, deli yağmurlarla gel
Sönmüyor içimde yangınım benim

Geleceksen, deli dalgalarla gel, gel, gel
Sönmüyor içimde yangınım benim

Я безумен

С сентябрьскими дождями,
По мокрым рельсам поезда,
Ты ушла,
Ты ушла.

Одиночество — это холод,
Я одинок, я мерзну,
Без тебя — пропасть,
Держи меня, я падаю.

Прекраснее, чем сон,
Было таять в твоих объятиях,
Просыпаться по утрам
С ароматом твоей кожи.

Прижавшись к твоей груди,
Я скучаю по пробуждению,
Напеваю нашу песню,
Плача, я пою.
Напеваю нашу песню,
Плача, я пою.

Ты безумна, безумна, я безумен, моя,
Ты моя любовь, моя жизнь, моя женщина,
Ты безумна, безумна, я безумен, моя,
Ты моя любовь, моя жизнь, моя женщина.

Если вернешься, вернись с бешеными волнами,
Не гаснет во мне мой огонь,
Если вернешься, вернись с ливнями,
Не гаснет во мне мой огонь.

Это землетрясение тоски,
Осада печали,
Мое сердце под снегом,
Мое сердце под снегом.

Вся синева без тебя,
Теперь все цвета осени,
Я скучаю по поцелуям,
Как море по берегу.

Пока беды молча растут,
Пока луна спит на моих коленях,
Пока разлука вонзает свои зубы
В мое сердце.

Я всегда вижу тебя во сне
В мои бессонные ночи,
Если бы я был маленькой птичкой,
Прилетел бы и сел тебе на руку, ох,
Если бы я был маленькой птичкой,
Прилетел бы и сел тебе на руку.

Ты безумна, безумна, я безумен, моя,
Ты моя любовь, моя жизнь, моя женщина,
Ты безумна, безумна, я безумен, моя,
Ты моя любовь, моя жизнь, моя женщина.

Если вернешься, вернись с бешеными волнами,
Не гаснет во мне мой огонь,
Если вернешься, вернись с ливнями,
Не гаснет во мне мой огонь.

Если вернешься, вернись с бешеными волнами, вернись, вернись,
Не гаснет во мне мой огонь.