Fatima - Amman - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fatima - Amman




Amman
Amman
Hadi kalk bugün sağından
Honey, get up today on the right
Güne iyi başla en azından
Start the day well, at least
Yeni bir sayfa kendine
Open a new page for yourself
Şöyle en beyazından
From the whitest of the white
Sonra çık bir hava al şöyle
Then get some air like this
Boğazdan dedim kendime
From the Bosphorus, I told myself
Orta şekerli bir Türk kahvesi
Slightly sweet Turkish coffee
Oh değmeyin keyfime
Enjoy, my dear
Bundan sonra bende budur moda
From now on, this is the fashion for me
Gideni öyle bir unut ki hatırlama
Forget the one who left so much so that you don't remember
Kaç kere daha geleceğim ki bu dünyaya
How many more times will I come to this world
Amman ne yasını tutucam ne de keyfimi bozucam
Amman, I'll neither mourn nor spoil my mood
Bundan sonra sensiz daha da güzel olucam
From now on I'll be even more beautiful without you
Sense pişman olucan asıl seni o gün görücem
You'll be the one regretting it, I'll see you that day
Affet canım dersen bak seni nasıl bozucam
If you say, forgive me, baby, look how I'll break you
Amman amman
Amman, amman
Amman amman
Amman, amman
Amman amman
Amman, amman
Amman amman
Amman, amman
Hadi kalk bugün sağından
Honey, get up today on the right
Güne iyi başla en azından
Start the day well, at least
Yeni bir sayfa kendine
Open a new page for yourself
Şöyle en beyazından
From the whitest of the white
Sonra çık bir hava al şöyle
Then get some air like this
Boğazdan dedim kendime
From the Bosphorus, I told myself
Orta şekerli bir Türk kahvesi
Slightly sweet Turkish coffee
Oh değmeyin keyfime
Enjoy, my dear
Bundan sonra bende budur moda
From now on, this is the fashion for me
Gideni öyle bir unut ki hatırlama
Forget the one who left so much so that you don't remember
Kaç kere daha geleceğim ki bu dünyaya
How many more times will I come to this world
Amman ne yasını tutucam ne de keyfimi bozucam
Amman, I'll neither mourn nor spoil my mood
Bundan sonra sensiz daha da güzel olucam
From now on I'll be even more beautiful without you
Sense pişman olucan asıl seni o gün görücem
You'll be the one regretting it, I'll see you that day
Affet canım dersen bak seni nasıl bozucam
If you say, forgive me, baby, look how I'll break you
Amman amman
Amman, amman
Amman amman
Amman, amman
Amman amman
Amman, amman
Amman amman
Amman, amman
Amman, ne yasını tutucam nede keyfimi bozucam
Amman, I'll neither mourn nor spoil my mood
Bundan sonra sensiz daha da güzel olucam
From now on I'll be even more beautiful without you
Sense pişman olucan asıl seni o gün görücem
You'll be the one regretting it, I'll see you that day
Affet canım dersen bak seni nasıl bozucam
If you say, forgive me, baby, look how I'll break you





Writer(s): Guven Baran


Attention! Feel free to leave feedback.