Fatima - Biggest Joke of All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fatima - Biggest Joke of All




Biggest Joke of All
Самый большой розыгрыш из всех
Tell me why you had to come so late, I've been needing you.
Скажи, почему ты пришел так поздно, я так нуждалась в тебе.
I finally can hear the words We spoke for so long .
Наконец-то я слышу слова, Которые мы так долго произносили.
I wonder if it could be fate '
Интересно, может, это судьба?
Cos I want you But life is messing with us, and we're faded.
Потому что я хочу тебя, Но жизнь играет с нами, и мы потеряны.
Is like the way you close your eyes then you pull me closer again.
Как будто ты закрываешь глаза, а потом снова притягиваешь меня ближе.
Somehow this don't feel real I need to pinch myself. '
Почему-то это кажется нереальным, мне нужно ущипнуть себя.
Cos then I wait another year or two, 'till I see you again I want you for my to me your royalty.
Потому что потом я буду ждать еще год или два, пока снова не увижу тебя. Я хочу, чтобы ты был моим, для меня ты король.
Why is life so hard sometimes.
Почему жизнь иногда так сложна?
I feel like by whether I'm so torn or naked deep inside.
Я чувствую себя словно разрываемой на части, обнаженной глубоко внутри.
Hey and did you mean what you said last night or was it just one of those in the moment things just ain't when you have too much to drink.
Эй, а ты имел в виду то, что сказал прошлой ночью, или это было просто одним из тех импульсивных поступков, когда ты слишком много выпил?
Yeah yeah yeah .
Да, да, да.
And departure's waiting right around the corner Oh hey yeah ha ah yeah Tell me why you had to come so late, I've been needing you.
И расставание ждет нас прямо за углом. О, да, ха, а, да. Скажи, почему ты пришел так поздно, я так нуждалась в тебе.
I finally can hear the words We spoke for so long .
Наконец-то я слышу слова, Которые мы так долго произносили.
I wonder if it could be fate '
Интересно, может, это судьба?
Cos I want you But life is messing with us, and we're faded.
Потому что я хочу тебя, Но жизнь играет с нами, и мы потеряны.
Is like the way you close your eyes then you pull me closer again.
Как будто ты закрываешь глаза, а потом снова притягиваешь меня ближе.
Somehow this don't feel real I need to pinch myself. '
Почему-то это кажется нереальным, мне нужно ущипнуть себя.
Cos then I wait another year or two, 'till I see you again I want you for my own to me your royalty.
Потому что потом я буду ждать еще год или два, пока снова не увижу тебя. Я хочу, чтобы ты был моим, для меня ты король.
Why is life so hard sometimes.
Почему жизнь иногда так сложна?
I feel like by whether I'm so torn or naked deep inside.
Я чувствую себя словно разрываемой на части, обнаженной глубоко внутри.
Hey and did you mean what you said last night or was it just one of those in the moment things just ain't when you had too much to drink.
Эй, а ты имел в виду то, что сказал прошлой ночью, или это было просто одним из тех импульсивных поступков, когда ты слишком много выпил?
Oh oh oh oh oh yeah ha oh oooooo (ooo yaw yaw) oh oh oh oh ee yea Was it just one of those things All that you said when you had to had too much to drink ooooo do you regret what you said oh ooooo oh la la la ti teh do you regret do you regret what you said la la la la la
О, о, о, о, о, да, ха, о, ооооо (ооо яу яу) о, о, о, о, и, да. Это было просто одним из тех поступков? Все, что ты сказал, когда ты слишком много выпил, ооооо, ты жалеешь о том, что сказал? О, ооооо, о ля ля ля ти те, ты жалеешь, ты жалеешь о том, что сказал? Ля ля ля ля ля





Writer(s): Bramme Sey Fatima Djalonko, Shepherd Samuel Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.