FATIMA - Dang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FATIMA - Dang




Dang
Черт возьми
Gotta do more things to make it right
Мне нужно сделать больше, чтобы все исправить
You say I'm gone all the time when I'm working out of town
Ты говоришь, что меня постоянно нет, когда я работаю за городом
You need to understand one thing about life
Тебе нужно понять одну вещь о жизни
It is precious and dreams of you and I
Она драгоценна, как и мечты о нас с тобой
Soul desire
Желание души
When you're through before words hit the screen yeah
Когда ты уже все решил, прежде чем слова появляются на экране
Don't desire
Не желай
A world based on burning planes
Мира, основанного на горящих самолетах
We got time yeah
У нас есть время
Reevaluate all that's been happening
Переоценить все, что происходит
Love was meant for you to find
Любовь предназначена для того, чтобы ты ее нашел
So what's happening, we gotta get some form of distraction
Так что происходит, нам нужно как-то отвлечься
We too busy, trying to keep it going for really, ho yeah
Мы слишком заняты, пытаясь сохранить это, правда
It's so stupid, trading self for tripping on cupid
Это так глупо, менять себя, спотыкаясь о Купидона
What we're made of, so much sense in getting away now, yeah
То, из чего мы сделаны, имеет смысл сбежать сейчас
Ha
Ха
Ha
Ха
Ha, ha, hay
Ха, ха, хэй
Things you do for love when lightning strikes
Вещи, которые ты делаешь ради любви, когда молния бьет
Not again we go over the same things every night
Мы снова говорим об одном и том же каждую ночь
Do you understand my way of life
Ты понимаешь мой образ жизни?
I'm not trying to close out your world, I'm giving you light
Я не пытаюсь закрыть твой мир, я даю тебе свет
Soul desire
Желание души
When you're through before words hit the screen yeah
Когда ты уже все решил, прежде чем слова появляются на экране
Don't desire
Не желай
A world based on burning planes
Мира, основанного на горящих самолетах
We got time yeah
У нас есть время
Reevaluate all that's been happening
Переоценить все, что происходит
Love was meant for you to find
Любовь предназначена для того, чтобы ты ее нашел
So what's happening, we gotta get some form of distraction
Так что происходит, нам нужно как-то отвлечься
We too busy, trying to keep it going for really
Мы слишком заняты, пытаясь сохранить это
It's so stupid, trading self for tripping on cupid
Это так глупо, менять себя, спотыкаясь о Купидона
What we're made of, so much sense in getting away now, yeah
То, из чего мы сделаны, имеет смысл сбежать сейчас
Ha
Ха
Ha
Ха
Ha, ha, hay
Ха, ха, хэй
I'm still counting days and choking green, that's my affair
Я все еще считаю дни и давлюсь зеленью, это мое дело
I need that piano on my time like no one's there
Мне нужно это пианино в мое время, как будто никого нет рядом
Complicated characters can't cope with crisis
Сложные характеры не справляются с кризисами
I can't stand it, neither can you, we both relapse
Я не могу этого выносить, ты тоже, мы оба срываемся





Writer(s): Ringo Ancheta, Fatima Djalonko Bramme Sey


Attention! Feel free to leave feedback.