Fatima Guedes - Desacostumei De Carinho - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fatima Guedes - Desacostumei De Carinho




Desacostumei De Carinho
Out of Habit
Desacostumei de carinho
I'm so out of habit of affection
Não pegue desse jeito em mim
Don't touch me like that
Que eu passei tanta dor que ainda hoje guardo
I've gone through so much pain that today I still keep
Uma semente ruim
A nasty seed
Apenas não me olhe assim
Just don't look at me like that
Que eu tenho pronto um sorriso amigo
I have a friendly smile ready
Que me defende do perigo
That defends me from danger
E que guarda você de mim
And that keeps you away from me
Desculpe, mas por dentro
Forgive me, but on the inside
Eu sou tão machucada
I am so hurt
Eu nunca fui paixão de ninguém
I've never been anyone's passion
E sempre a tola apaixonada
And always the foolish one in love
Eu desacreditei de amor
I've lost faith in love
Não pegue desse jeito em mim
Don't touch me like that
Quem sabe eu passo pra você
Who knows, I might pass on
Minha semente ruim
My nasty seed to you
Desculpe, mas por dentro
Forgive me, but on the inside
Eu sou tão machucada
I am so hurt
Eu nunca fui paixão de ninguém
I've never been anyone's passion
E sempre a tola apaixonada
And always the foolish one in love
Eu desacreditei de amor
I've lost faith in love
Não pegue desse jeito em mim
Don't touch me like that
Quem sabe eu passo pra você
Who knows, I might pass on
Minha semente ruim
My nasty seed to you





Writer(s): Maria De Fatima Guedes


Attention! Feel free to leave feedback.